"لتهريب" - Traduction Arabe en Turc

• kaçakçılığı
• kaçırmak için
• kaçakçılığından
• kaçak
• kaçırmaya
• sokmak
• çıkarmak için
• kaçakçılığında

Bir grup tazının elmas kaçakçılığı için kullanıldığını nereden bilebilirdim söyler misin? .
أنا مفترض لمعرفة باقة الكلاب السلوقية قد يستعمل لتهريب الماس؟

Çetenin uyuşturucu kaçakçılığı için insanları kullandığını düşünüyoruz.
نعتقد أنّ العصابة تستخدم الناس لتهريب بعض المخدرات إلى داخل البلاد.

Gizlice bu kapıyı açtık, artık, insafsızca mahkum olanları Cehennem'den kaçırmak için kullanıyoruz.
حتى فتحنا هذه البوابه في السر، والآن نستخدمها لتهريب المدانين ظلما خارج الجحيم.

"Tilki", İtalya'ya altın kaçırmak için dahice bir planı olan, bir suç üstadı ve sürpriz bir son.
الثعلب لص حاذق ذو خطة جهنمية لتهريب الذهب إلي أيطاليا ونهاية مدهشة

Savcılık, uyuşturucu kaçakçılığından arıyor.
النائب العام يرغب بالإمساك به لتهريب المخدرات

Ada, içeriye modern kaçak silahları sokmak için mesafe kaydediyor, siz ise hala bekliyorsunuz ve sonucu olmayan bir devinim içindesiniz.
والاهالي كلهم مستعدون لتهريب الاسلحة الحديثة وانت ماتزال تطبخ المرق بدون نتيجة

Korku uyuşturucu kaçırmaya gidiyor.
خائف وأنت تسير لتهريب المخدرات.

Uluslararası silah kaçakçılığı ve bir İngiliz vatandaşının cinayetini azmettirme suçlarından tutuklusun.
أنت رهن الإعتقال لتهريب الأسلحة دولياً والتحريض على قتل مُواطنة بريطانيّة.

Çekici kamyonlarında uyuşturucu kaçakçılığı yaptığınla ilgili olarak polisi aradım.
لقد اتصلتُ بالشرطة وأخبرتهم أنك تسحب السيارات لتهريب المخدرات

biz Daniela, ikinci kaçakçılığı bulundu nerede Bu kurban.
هنا أين عثرنا على دانييلا الضحية الثانية لتهريب الأشخاص

Narkotiğin uyuşturucu, kaçakçılık ve insan kaçakçılığı için aradığı adam da aynı adam.
إنه نفس الشخص التي تحاول إدارة مكافحة المخدرات أن تبني قضِية ضِده لتهريب المخدرات و الإتِجار بالبشر

Eskiden benim saçımda böyleydi. Hapisane için sigara ve peynir kaçakçılığı yapardım.
لقد استعملتُ شعري كهذا، استعملته لتهريب الجبن والسجائر للسّجن.

Evet, aynı zamanda salyangoz kaçakçılığı şebekesini nasıl çökerttiğini de anlattı.
نعم, ولكن أيضا أخبرنا كيف قبض على ! عصابة لتهريب الحلزون

Normal bir metal para gibi görünüyor ama casuslar bunun gibi cihazları soğuk savaş sırasında küçük mikrofilm ve mesajları kaçırmak için kullandılar.
يشاهد مثل تغيير الجيب العادي، لكن الجواسيس إستعملوا الأدوات مثل هذه أثناء الحرب الباردة لتهريب الميكروفلم الصغير جدا.

İçki işini Doğu Avrupa'dan insan kaçırmak için örtü olarak kullanıyordu.
كستار لتهريب اللاجئيين من أوروبا الشرقية

Kartelin kokaini kaçırmak için limanda kullandıklarıyla aynı.
لتهريب المخدرات, لقد وجدناها في المرفأ هذا صحيح.

Şimdi de Kargo şöförlerini kaçak malları havaalanından kaçırmak için kullanıyor.
لكن الآن أصبحَ يستخدم سائقي التوصيل لتهريب بضائعهِ عبر المطار

Sizden son haber aldığımda, uyuşturucu kaçakçılığından Teksas'ta hapisteydiniz.
آخر ما وصلني عنكما ، أنّكما كنتما في سجن تيكساس لتهريب المخدرات

Jack'le temasa geçip, Salazar'ı kaçırmaya çalışmanın artık gereksiz olduğunu söylememiz gerekiyor.
نحتاج للاتصال بـ(جاك) ونخبره أن محاولته لتهريب (سالازار) بلا فائدة

Ama Bay Lynch'i yurtdışına çıkarmak için gerekli hazırlıkları yapıyor.
ولكنه يقوم بالترتيبات لتهريب السيد لينش الى خارج البلاد

O konserve kutusu gibi binlercesini uyuşturucu kaçakçılığında kullanıyorlar.
علبة السرطان المحفوظ التى كنت تبحث عنها واحدة من آلاف يستخدمونها لتهريب المخدرات