| Beni şehir merkezine gitmekten kurtardığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لتوفيرك عليي الرحلة الي وسط المدينة. |
| Eh, beni üst kata çıkmaktan kurtardığın için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً, شكراً لتوفيرك عليي الرحلة الي الاعلى. |
| Neyse, aylarını, yıllarını, hatta tüm ömrünü sefaletten kurtardığım için ikisini de hak etmiş olsam bile seni temin ederim ki herhangi bir teşekkür ya da takdir edilmeyi beklemiyorum. | Open Subtitles | على أية حال، أطمأنك لا أبحث عن أيّ نوع من الإعتراف او التقدير بالرغم من أنّ أستحقّهما لتوفيرك من شهور |
| - Evet, bana söyletmediğin için sağ ol. | Open Subtitles | أقذف الغبار أجر, شكراً لتوفيرك عناء قولها |
| Seni kurtarmak için kendi sebeplerim vardı. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدي أسبابُي الخاصةُ لتوفيرك. |
| Bana dayanma gücü verdiğin için sana şükürler olsun Tanrım. | Open Subtitles | شكراً يا رب لتوفيرك بقائي |
| Bana zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لتوفيرك الوقت للقائي. |
| Sıkı güvenlik için teşekkürler, Guillermo. | Open Subtitles | شكرا لتوفيرك الحمايه جيلمور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 