Bir palanın insan vücuduna neler yaptığını gördünüz mü hiç? | Open Subtitles | أهلا أسبق أن رأيتم ما قد يفعله المنجل لجسم بشري؟ |
Fakat kadın vücuduna dair tıbbi cehalet devam ediyor. | TED | ولكنّ تجاهل الطب لجسم الأنثى يستمر حتى يومنا هذا. |
Bu şeye yaşamak için insan bedeni lazımsa, Vücut ısısına bağlı değil midir? | Open Subtitles | لو كان هذا الكائن بحاجة لجسم بشري ليعيش بداخله، ألا يعتمد هذا على درجة حرارة الجسم؟ |
Dokuzuncu, insan vücudunun canlı manyetizması... yanal yönde bir gerilim oluşturur... | Open Subtitles | تاسعاً, الجثة الحيوانية, بالنسبة لجسم الأنسان تجعل الضغط يآتيّ بصورة مائلة |
Katil boğazlarına bilinmeyen bir nesne tıkarak onları boğuyor? | Open Subtitles | إن القاتل يخنقهم عن طريق إقحامه لجسم مجهول... في الحلق؟ |
Böylesi bir Vücut için, ihtiyacımız olan şey, aynı güzellikte bir beyin. | Open Subtitles | بمثل هذا النموذج لجسم كلّ ما نحتاج الآن هو دماغ رائع مناسب له |
Ayrıca baban, şey, aslında baban bir kadının vücuduyla pek de iyi değildi. | Open Subtitles | ... و عندما يكون , حسناً , لنقل فحسب والدك لا يعرف طريقه لجسم امرأة |
İnsan vücuduna ait o çizimleri ben yaptım! | Open Subtitles | وانتهاكا للقانون الإلهي أنا رسمت تلك الرسومات لجسم الإنسان |
Küçük bir E605 parçasının insan vücuduna yaptıkları inanılmaz. | Open Subtitles | إنها مدهشه .. ياله من سم زعاف و ما يمكن أن يفعله لجسم الإنسان |
O kadar uzun süre sevilmeyince, bir kadının vücuduna ne olur biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف مايحدث لجسم المراءة عندما يقعد غير محبوب لهذه المدة الطويلة؟ |
Perspektif anlayışı sadece sanat ve mimariyi değil insan vücuduna bakış açısını da temelden değiştirdi. | Open Subtitles | و فهم المنظور لم يؤثر فحسب في الفن و المعمار بل غير أيضاً الطريقة التي ينظر بها الناس لجسم الإنسان |
Yani ikiniz, seks esnasında insan vücuduna neler olduğunu listeliyorsunuz. | Open Subtitles | والتمدّد المهبلي, وهلم جرا. إذن, أنتما تقومان بتوضيح ما يحدث لجسم الإنسان أثناء ممارسة الجنس. |
Bu şeye yaşamak için insan bedeni lazımsa, Vücut ısısına bağlı değil midir? | Open Subtitles | لو كان هذا الكائن بحاجة لجسم بشري ليعيش بداخله، ألا يعتمد هذا على درجة حرارة الجسم؟ |
Bir çeşit tüm bedeni kaplayan kıyafet gibi. | Open Subtitles | أنها هيئة لجسم كامل مخصصة لهؤلاء الذين يحبون لبس الأزياء النسائية |
Zeus'un kızı Hektor'un bedeni için. | Open Subtitles | بنت زيوس لجسم هيكتر. |
İnsan vücudunun görkemli mekanizmasına her zaman saygı duyun. | Open Subtitles | دائما إحيا في طريق الصفة الآلية لجسم الإنسان |
Duyusal sofistike bir görüntü iletmek için boyunca temiz, sade çizgileri ile sayesinde, ben bir insanın vücudunun doğal hatlarını kullanmaya çalışın. | Open Subtitles | شكرا حاولت أن أستخدم المنحنيات الطبيعية لجسم الرجل مع خطوط بسيطة لأعكس صورة من التكلف الجنسي |
İnsan vücudunun içeriden ve dışarıdan tam bir haritasını çıkarıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل على خريطة كاملة لجسم الإنسان من الجانبين الداخلي والخارجي |
Çok küçük ve ağır nesne karşımızda | Open Subtitles | هذا هو الدليل لجسم ثقيل جداً، و صغير جداً، داخِل مركز الذرّة... . |
- Bir nesne yaklaşıyor. | Open Subtitles | -هُناك وجود لجسم غريب . |
İnsan vücuduyla ilgili ayrıntılı bir atlas yayımlamıştı. | Open Subtitles | و قام بنشر معجماً مفصلاً لجسم الإنسان |