| Ah, lanet olsun. Kendine bir bak. | Open Subtitles | تباً, انظري لحالكِ |
| Kendine bir bak bir de bana. | Open Subtitles | أنظري لحالكِ أنظري لحالي |
| Kraliçe Igraine. Kendine bir bak... | Open Subtitles | أيّتها الملكة (إيغرين) انظري لحالكِ الآن... |
| Kendine bir bak ve harika görünüyorsun. | Open Subtitles | انظري لحالكِ! تبدين رائعةً. |
| Şu hâline bak, sinsi bakışların ve alaycı gülümsemenle, Bakire Meryem gibisin. | Open Subtitles | انزري لحالكِ, مريم العذراء بنظراتها الصغيرة والساخرة. |
| Kendine bir bak. | Open Subtitles | انظري لحالكِ. |
| Sen de Kendine bir gün kazandırdın. | Open Subtitles | -وها قد حظيتِ بيومٍ لحالكِ . |
| Kendine bir bak. | Open Subtitles | انظري لحالكِ. |
| Kendine bir bak. | Open Subtitles | انظري لحالكِ. |
| Şu hâline bak. | Open Subtitles | انظري لحالكِ |
| Şu hâline bak. | Open Subtitles | انظرِ لحالكِ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 