"لحظتك" - Traduction Arabe en Turc

• anın
• sıran
• anı
• Senin zamanın
• sende

Bu senin anın, onun değil.
هذه ستكون لحظتك المؤثرة لن تكون لها ستكونين بخير

Bu senin anın, yakala ve bırakma, tamam mı?
عبر هذه الستائر وتكملين باقي الطريق. هذه لحظتك, يجب أن تقتنصيها, انتزعيها, حسناً؟

Doris, düşünmüyorum öyle olduğunu biliyorum. Bu kadar. Şimdi senin sıran.
(دوريس) أنا لا أعتقد أنا أعلم هذه هي هذه هي لحظتك

İhtiyar, Springfield'daki hücrede değil de burada olsa "Raymond, senin sıran." derdi.
إذا كان الرجل العجوز هنا عوضاً عن الزنزانة في (سبرينج فيلد) كان ليقول: "(رايموند) هذه هي لحظتك"

Şans eseri, kekik ile kafan iyiyken bir nedenden dolayı o anı yaşamaya karar verdin.
.. لقد سررت لأنك بطريقة ما .. بينما كنت تنتشي من أعشاب طعام اتخذت قرارك بأن تعيش لحظتك

Bana göre, Senin zamanın çoktan geçmiş, kovboy.
يبدو لي مثل لحظتك فاتتك بسببك, يا راعي البقر.

- Sıra sende, Maisie. - Elsie buna çok yanacak.
إنها لحظتك سيدتى إلسى لن تنسى ما فاتها أبداً

Biraz dayan, söz veriyorum senin anın da gelecek.
اصمد فقط,لحظتك ستأتي,أعدك بذلك

Uçuş ise özel anın. Anladın mı?
‫والإقلاع لحظتك المميزة، هذا واضح؟

Bu senin anın, Carmichael.
إنها لحظتك يا كارمايكل.

Bu senin anın.
هذه هي لحظتك يا ويلي

Daha anın gelmedi Doktor.
أنها ليست لحظتك أيها الطبيب

Şimdi senin sıran. Sorun yok.
انها لحظتك الآن كل شيء بخير

Alex, şimdi senin sıran.
أليكس إنها لحظتك

Lance White Castle'dan kovulduğu zaman, kendisine "Lance, şimdi senin sıran." der.
لذلك عندما طرد (لانس) من الـ"وايت كاسل" قال لنفسه قال "(لانس) هذه لحظتك لتسعى وراء حلمك"

Uygun anı bekleyecek kadar dirayetli olmalısın.
يجب أن تكون قويًّا كفاية لتنتظر لحظتك المناسبة.

Bu nedenle de bu anı zaferle taçlandırmanın sizin için bir fetiş hâline gelmesi anlaşılabilir bir şey.
من المفهوم لدي، أن يكون لديك بالتالي .ميل للإكمال، لتكون لحظتك مجيدة

- Büyük anı kaçırdım. - Özür yok mu?
انني فوتت لحظتك الهامة لا أعذار؟

Buradasın. Bu Senin zamanın.
أنت هنا وهذه هى لحظتك

Onunla konuşmana gerek yok. Top sende.
لا تحتاج لأن تكلمه هذه هي لحظتك