"لحفل زفاف" - Traduction Arabe en Turc

• düğününe
• düğün
• düğüne
• düğünü için
• düğününde
• düğününü

Kızının düğününe beni de davet ettiğin için sana müteşekkirim.
أنا سعيد و ممتن أنك دعوتنى لحفل زفاف ابنتك

Kızının düğününe beni de davet ettiğin için sana müteşekkirim.
أنا سعيد و ممتن أنك دعوتني لحفل زفاف ابنتك

Dostum, düğün için alınan şeylerin hepsinin altından kalkabilirim.
ياصاح، ليس هناك شيء جيد في تخطيطها لحفل زفاف لا أستطيع تحمّل كلفته

Eğer bir düğün planlıyorsan her zaman aynı şeyleri isteyen , sizden bir adım önde gibi görünen bir çift vardır.
عندما تخططون لحفل زفاف .. هنالك دائماً زوجان آخرين يملكان نفس الذوق هذا يبدوا انه متقدم عليك بخطوة

Kahretsin! Yedi bin papel ödedim bu düğüne ve göremeyeceğim.
سحقاً, لقد دفعتُ سبعة آلاف لحفل زفاف لن أراه قط.

Kızımın düğünü için camiyi ayırtma hakkında sizinle konuşmam lazım.
اريد ان اتحدث معك عن حجز المسجد لحفل زفاف ابنتي

Yalnızca Rajiv'in düğününde giyeceğim kıyafetleri seçmeme yardım ediyordu.
هيا ، أنها كانت تساعدني لأختيار ملابسي لحفل زفاف ، (راجيف)

Yetişkin seviyesinde okuyabilen tek mezunumuzun düğününe davetliyiz.
نحن مدعوّان لحفل زفاف المتخرّج الوحيد الذي وصل لمستوى عالي

kızkardeşinin düğününe eski kız arkadaşınla gitmek istiyorsun,
أنت تريد أن تذهب لحفل زفاف أختك مع صديقتك السابقة.

Eski sevgilini düğününe davet edip teselli seksinden mahrum bırakamazsın.
لا يمكنك ان تدعو صديقاً سابقاً لحفل زفاف ولا تعطه كرامة مواساة الجنس من الافضل للفتاة ان تعرف

Beni oğlunun düğününe bile davet etmiyor.
إنه حتي لم يقم بدعوتي لحفل زفاف إبنه

Arkadaşlarımızın düğününe gitmeliyiz...
يجب أن نذهب لحفل زفاف صديقتنا،

İki günlük düğün için valiz hazırlamasını biliyor.
من المؤكد انه يمكنها جلب أغراض لحفل زفاف مدته يومان

Gazetede ablanızın düğün fotoğrafını gördüm.
نعم، رأيتُ صورة في الصحيفة لحفل زفاف أختكِ الكبرى.

Keklerden yapılma düğün pastası sağlam para getirir.
كعكة كب كيك لحفل زفاف فيها الكثير من المال.

Resmi bir düğüne davet edilmişsin ama açıkça görünüyorki smokin almaya gücün yetmemiş.
لقد دُعيت لحفل زفاف رسمي لكن على ما يبدو لا تقدر على ثمن بذلة للسهرة

düğüne uygun bir şey olsun ve bir yerimi kırmadan trene gidebileyim.
شئ يناسب لحفل زفاف رسمي ويجعلني أصل إلى المذبح دون أن أكسر كاحلي

Eğer Gravowski'lerin düğünü için geldiyseniz soldan ikinci kapıdan gireceksiniz.
إذا كنت هنا لحفل زفاف كرافزكي، فإنه في الطابق الثاني على اليسار.

Başka yerdeydim, erkek kardeşimin düğünü için St. Lo'daydım
سافرت لحفل زفاف أخي في سانت لو

Ben sadece Blair'in düğününde içerdeki haberci olmak istemiştim.
أردت فقط أن أحظَ بسبق صحفي (لحفل زفاف (بلير

Bir sehpayı alması bir aydan uzun sürdü, ama düğününü dört hafta içinde planlayabildi.
ستة أشهر لتجد لي جدول نهاية وانها تخطط لحفل زفاف في أربعة أسابيع.