"لحلبة" - Traduction Arabe en Turc

• pistine
• ringe
• Keder Meydanı

Yarış pistine gelmelisin.
يا رفاق,يجب أن تأتوا لحلبة السباق,الآن إنكم لن تصدقوا هذا

Şimdi de güzel kızımı ve yeni cesur oğlumu dans pistine davet ediyorum.
وأوّد الآن أن أدعو ابنتي المحبوبة وزوج ابنتي الجديد الأنيق لحلبة الرقص

- Dünyayı dans pistine çevirmeliyim - Kapa çeneni.
*يجب أن نحول العالم لحلبة رقص* - أصمتي -

O ringe doğru yürürken, yancısı her yere gül yaprakları saçıyordu.
،خادمه جلب بتلات من الزهور .حتى وصل لحلبة النزاع

- Zamanım yok anne. ringe gitmem lazım.
ليس لدي وقت انا تأخرت عن الذهاب لحلبة المصارعة

Ulu Hayal Yaşlıları bizi Keder Meydanı'na çağırıyor.
صوت القدماء يوجهنا لحلبة البلاء

Herkes dans pistine gelebilir mi?
هل يُمكِن للجميع أن يأتوا لحلبة الرّقص؟

Dünyayı dans pistine çevirmeliyim
*يجب أن أحول العالم* *لحلبة رقص*

Dünyayı dans pistine çevirmeliyim
*يجب أن نحول العالم لحلبة رقص*

Dans pistine gidiyorum ve çok yavaş dans edeceğim.
سنذهب لحلبة الرقص و نرقص ببطء

Eğer bunu yaparsan, Birlikte dans pistine çıkacağız.
وإذا فعلتها سنذهب لحلبة للرقص

Yazınızın okuyucuyla buluşması, boksorün ringe çıkışı misali, yeteneğinizin gözler önüne serilme anının geldiğini gösterir.
نشر كتاباتك كالدخول لحلبة الملاكمة... يضع موهبتك على المحك

- Yani ringe yanımda birini mi çıkarayım?
-لقد أحضرتُ شخصاً لحلبة الملاكمة