| kaybınız için çok üzgünüz ve böyle düşünmenize sevindim. | Open Subtitles | تعازينا لخسارتكَ ومسرورة لأنّ الأمر سيبقى هكذا |
| - İnanın bana, kaybınız için... | Open Subtitles | -أنا آسف لخسارتكَ -لا أريد أي شفقة |
| Bay Nixon, kaybınız için çok üzgünüm ama buraya gelip... | Open Subtitles | ،(حسنٌ يا سيّد (نيكسون ،إنّي آسفة بشدّة لخسارتكَ |
| Başın sağolsun evlat. | Open Subtitles | أنا متأسفٌ، لخسارتكَ يا بنيّ. |
| Başınız sağolsun. | Open Subtitles | انا آسفٌ جداً لخسارتكَ |
| kaybınız için çok üzgünüz, Bay Mantorov. | Open Subtitles | (نحنُ نأسف لخسارتكَ يا سيد (مانتروف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 