| Astsubay, bence yapacak daha önemli işlerin var. | Open Subtitles | أيها الرقيب .. أعتقد أنه لديك أمور أفضل لفعلها |
| Anladım. Yapacak daha önemli işlerin var. | Open Subtitles | فهمت, لديك أمور أكثر أهمية عليك القيام بها |
| Burada yapacak daha önemli işlerin var. İyi şanslar. | Open Subtitles | لديك أمور أهم لتقوم بها حظاً موفقاً |
| Telafi edeceğin daha önemli şeyler var. Derslerini pek takip etmediğini biliyorum. | Open Subtitles | لديك أمور مهمة لتعوضي عنها لقد فاتك الكثير في فترة الدراسة |
| İlgilenmen gereken dişimden daha önemli şeyler var sevgili kocacığım. | Open Subtitles | لديك أمور أكثر أهمية ما يدعو للقلق على من أسناني، عزيزي الزوج. |
| Burada yapacak daha önemli işlerin var. İyi şanslar. | Open Subtitles | لديك أمور أهم لتقوم بها حظاً موفقاً |
| Başka işlerin var. | Open Subtitles | لديك أمور أخرى للتعامل معها. |
| Endişelenmeniz gereken başka şeyler var! | Open Subtitles | لديك أمور أخرى تقلق بشأنها |
| Sende onda olmayan şeyler var. Değil mi? | Open Subtitles | لديك أمور لايملكها هو، حسناً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 