"لديك أي فكرة عن" - Traduction Arabe en Turc

• hakkında bir fikrin var
• dair bir fikrin var
• dair bir fikriniz var
• hakkında bir fikriniz var
• hakkında en ufak bir fikrin var

"O" sınıfı yıldızların ne kadar ısı yaydıkları hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك أي فكرة عن كمية الحرارة التي يطلقها نجم من هذه الفئة؟

Ailene getirdiğin utanç hakkında bir fikrin var mı! ?
هل لديك أي فكرة عن العار الذي تلحقه بعائلتك ؟

Vücudunun nerde olabileceği hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك أي فكرة عن المكان المفترض فيه وجود جسدك؟

Bu kesiklerin hangisinin ilk olarak yapıldığına dair bir fikrin var mı?
وهل لديك أي فكرة عن أي واحد من هذه الجروح حدث أولا ؟

Bu çalışmaları nasıl karşıladığına dair bir fikriniz var mı?
هل لديك أي فكرة عن كيف كانت تدفع لهذه التجرُبة؟

Efendim, bugün neler olabileceği hakkında bir fikriniz var mı?
سيدي . هل لديك أي فكرة عن الخسائر هذا اليوم ؟

Oğullarım Ralph ve Chuck ın katlanmak zorunda kaldıkları alaylar hakkında en ufak bir fikrin var mı?
هل لديك أي فكرة عن السخرية التي تحملها ولداي رالف وتشاك ؟

Yerfıstığı yemekten kaçınmanın ne kadar zor olabileceği hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة تجنب أكل الفول السوداني ؟

Bu or.spu çocuğunun, kaç tane madalyası olduğu hakkında bir fikrin var mı ?
هل لديك أي فكرة عن عدد الميداليات التي حصل عليها هذا الوغد؟

- Kim olacağı hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك أي فكرة عن الشخص الذي ستتزوجينه ؟

Bu kadınla seks yapmanın nasıl bir şey olduğu hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك أي فكرة عن ممارسة الجنس مع هذه المرأة؟

Son birkaç hafta nerede kaldığı hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك أي فكرة عن مكان تواجدها في الأسابيع القليلة الماضية ؟

-Ne sorunları olduğu hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك أي فكرة عن الذي يحصل لهم؟

Komşunun bunu ne için kullandığı hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك أي فكرة عن ما هى أستخدامها ؟

Bunun ne olduğu hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك أي فكرة عن ماذا يكون ؟

Neler olabileceği hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك أي فكرة عن ما يمكن أن يحدث؟

Onların ne kadar pahalı olduğu hakkında bir fikrin var mı senin?
هل لديك أي فكرة عن كلفة هذه الأشياء؟

Onlarin kim olduguna, neler yapabileceklerine dair bir fikrin var mi?
هل لديك أي فكرة عن ماهية هؤلاء الناس ؟ وعمّا قادرين على فعله ؟ امممم لا ؟

Orada ne olduğuna dair bir fikrin var mı?
هل لديك أي فكرة عن الذي يحدث في الخلف هناك؟

Maxim'i nerde tuttuklarına dair bir fikrin var mı?
هل لديك أي فكرة عن المكان الذي يحتجزونه فيه؟

Büyükbabanızın bu kılıcı nasıl elde ettiğine dair bir fikriniz var mı?
هل لديك أي فكرة عن كيفية حصول جدك على هذا السيف؟

Dün akşam nereye gitmiş olabileceği hakkında bir fikriniz var mı?
هل لديك أي فكرة عن اي مكان قد ذهب إليه الليلة الماضية؟

Başının ne kadar belada olduğu hakkında en ufak bir fikrin var mı?
هل لديك أي فكرة عن مقدار المشاكل الواقع فيها؟