"لديك القوة" - Traduction Arabe en Turc

• gücün var
• güce sahip
• güç sende
• gücünüz var
• güce sahipsin
• gücüne sahipsin
• Sen dişli birisin

Şimdi kanıt odaklı hafıza röportajı yapabilme gücün var.
والآن، لديك القوة لأن تتخطى المقابلات المبنية على الذاكرة.

Bak, küçük kızını seviyorsun şimdi, bunu yapabileceğine inanmalısın adamı durdurabilmek için gücün var.
انظر، أنت تحب فتاتك الصغيرة حسنا ً، صدق أنك تستطيع القيام بذلك لديك القوة لإيقافه

güce sahip olunca kadınları da elde edersin.
، و عندما يكون لديك القوة فبالتالى يكون لديك المرأه

Sihir yapabilmen için etkisine dayanabilecek fiziki güce sahip olmalısın.
قبلأنتطلقالتعويذة... . يجب ان يكون لديك القوة الكافيه لمقاومة أثرها

Her kim canlı kalırsa kalsın, güç sende artık.
ليس هاماً من يخرج حياً أنت لديك القوة الآن

Ama gücünüz var ve sayıca çoksunuz. Ummadığı bir anda saldırabiliriz.
ولكن لديك القوة والجنود ، سوف نهاجم في وقت لا يتوقعه

Her şeyi yapabilecek güce sahipsin... ama artık harekete geçmelisin.
أنت لديك القوة لتجعل أي شئ يحدث لكن يجب أن تتصرّف الآن

Anlaşmamız gereğince, şimdi sen çiviyi sökme gücüne sahipsin.
بإحترامك لاتفاقنا انت الان لديك القوة لإزالة المسمار

Sen dişli birisin. İnsanlar sana saygı duyuyor.
لديك القوة والهيبة يحترمك الناس

Bak, bu olayın yatışmasını sağlayacak gücün var.
لأنهم بحاجة ماسة لمساعدتي لديك القوة لتجعل هذا الشيء أدراج الرياح

Olayın akışını değiştirecek gücün var.
فانت لديك القوة لتغيير المد والجزر في القصة

Bu işi burada bitirmeye ve yaptıklarını durdurmaya yetecek kadar gücün var.
لديك القوة لتتوقف هنا و توقف ما تفعله

Senin bu durumu düzeltme gücün var.
لديك القوة لتصوّب هذا.

Senin daha fazlasını yapma gücün var.
لكن لديك القوة لفعل المزيد.

İnsanlara yardım edebilecek güce sahip olup da birşey yapamamak moral bozucu olmalı.
لابدّ وأنّه أمر محبط بأن تكون لديك القوة لتساعد الناس ولكن لا تكون قادراً لفعل شيء

Bunu atlatacak ve öteki taraftan daha iyi biri olarak çıkacak güce sahip olduğunu biliyorum.
أعلم أن لديك القوة لتتجاوز هذا وتخرج من الناحية الأخري رجلاً أفضل

Bu güce sahip olduklarını düşünmelerine izin vermen gerek ama sen bunu onlara vermezsen asla bilemezler, asla.
عليك فقط ان تجعلينهم يظنون ان لديك القوة لكن لن يعلموا ابدا مالم تعطينه لهم

Sadece güç sende olduğu sürece, sefiller.
. حقيرة فقط عندما يكون لديك القوة

- Silahı ver dedim, hemen. - güç sende.
اعطيني السلاح اللعين الأن - لديك القوة -

güç sende, İsa. Kudret sende.
لديك القدرة يامسيح لديك القوة

Sizi bu hâle getiren kişiye karşı gelebilme gücünüz var.
لديك القوة لتقاتل اي كان الذي حولك لهذا الشكل

Bir şeyleri değiştirme gücüne sahipsin.
سيكون لديك القوة على تغيير الأشياء