| Bütün bunlara neyin sebep olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | اذن , هل لديك اي فكره عن سبب حدوث كل هذا؟ |
| Hiç bir fikrin var mı bir ahlaki prensip ne demek? | Open Subtitles | هل لديك اي فكره وضيعه ياله من سلوك وأخلاقيات هل لديك فكره بهذا؟ |
| Bak, böyle resim yapabilmek için ne kadar zaman geçti, bir fikrin var mı? | Open Subtitles | انظر , هل لديك اي فكره كم من الوقت اخذت كي ارسم تلك اصور ؟ |
| Burada eziyet çeken çocukların nesillerine dair hiçbir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك اي فكره عن اجيال الاطفال... الذين عانوا هنا ؟ ؟ |
| Asistanım dedim, çünkü böyle bir kadınla nasıl konuşulucağına dair hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | ! اطلقت عليكي متدربتي لأنك ليس لديك اي فكره عن كيفيه الكلام مع سيده من ذلك النوع. |
| Neden orada olabileceğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك اي فكره عن توقفها في هذه الطريق؟ |
| Bunun nasıl gözüktüğü hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك اي فكره كيف يبدو الموقف ؟ |
| Neyi kesecekleri konusunda bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك اي فكره ماذا يريدون ان يقطعون ؟ |
| - Kod ne anlama geliyor bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك اي فكره ماذا تعني هذه الرموز ؟ |
| Onun sesini duymayı ne kadar özlediğimle ilgili en ufak bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك اي فكره |
| Neler döndüğü hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | ليس لديك اي فكره عما يحدث |
| hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | ليس لديك اي فكره |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 