Hadi, yatağına geri dönelim. Yarın okulun var. | Open Subtitles | هيّا، دعينا نعود للفراش، لديك مدرسة غدًّا. |
Gidip uyumaya devam etmeni söyledim Fernando yarın okulun var! | Open Subtitles | ,قلت عُد إلى سريرك يا فرناندو لديك مدرسة غداً |
Dimitri: Şey, aslında gidebileceğin yeni bir okulun var. | TED | ديميتري : لديك مدرسة جديدة ستذهب اليها |
Yarın okul var Biliyor musun.. | Open Subtitles | قلنا في الساعة التاسعة غداً لديك مدرسة |
Sabah okula gideceksin. | Open Subtitles | لديك مدرسة في الصباح الباكر |
Haydi tatlım yatağa, yarın erkenden okulun var. | Open Subtitles | هيا إلى الفراش - لديك مدرسة في الصباح .. |
Yarın sabah okulun var o yüzden hemen uyuman lazım, tamam mı? | Open Subtitles | ...لديك مدرسة غداً لذا فلتخلدي إلى النوم، اتفقنا؟ |
Yarın okulun var. | Open Subtitles | لديك مدرسة غداً |
Biliyorsun okulun var. | Open Subtitles | لأنك تعلم أن لديك مدرسة |
Tatlım, senin okulun var. | Open Subtitles | .. عزيزتي ، أنت لديك مدرسة - |
- Evet ama senin okulun var. | Open Subtitles | -نعم، ولكن أنت لديك مدرسة |
okulun var. | Open Subtitles | لديك مدرسة |
Sam, okulun var. | Open Subtitles | (سام) ، لديك مدرسة |
Demek istediğim, yarın okul var. | Open Subtitles | أتعرفين؟ أردت القول أن لديك مدرسة غدا |
Ben, yatma vakti geldi artık. Yarın okula gideceksin. | Open Subtitles | بن) ، حان وقت النوم الآن) لديك مدرسة فى الغد |