"لدينا أول" - Traduction Arabe en Turc

• İlk

Ne olduğunu anlamadan, dünyanın ilk su altı heykel parkına sahiptik.
وقبل أن أعي الأمر، كان لدينا أول حديقة منحوتات تحت الماء.

O gece Wade'le ben ilk kez geceyi birlikte geçirdik. Benim evimde.
في تلك الليلة، واد وأنا كان لدينا أول النوم الإفراط في مكاني.

Ve bölgede savaş devam ederken ağır çatışmadan bir hafta sonra Başardık; ilk okapi yavrumuz doğdu.
واحده منهم كانت حامل . وخلال الحرب . وبعد أسبوع قاسي من الحرب ,والقتال في المنطقة. نجحنا— لدينا أول زرافة آوكابي.

Darwin'in doğum gününden 200 yıl sonra, Amerikanın ilk orta derecede pigmentli başkanına sahibiz.
بعد 200 سنة من ميلاد داروين، لدينا أول رئيس معتدل صبغة اللون للولايات المتحدة الأمريكية.

Dolayısıyla, ilk sıfır-karbon yanardağımıza sahip olduk.
لذلك، أصبح لدينا أول بركان خال من الكربون.

İlk göstericimiz buraya ikinci barakadan geldi ve adı, süpürge denge ustası Roger.
لدينا أول عمل يشيد على طول الطريق من خلال كلام فارغ في 2. واسمه روجر، ماجستير المقشة الموازن.

Beyler, günün ilk resmi kaltağıyla karşı karşıyayız.
السادة المحترمون ,لدينا أول عاهرة رسمية لليوم

Bu adamların ne kadar tehlikeli olabildiğini ilk elden biliyoruz biz.
نحن لدينا أول معرفة بمدى خطورة هؤلاء الناس

Ayrıca ilk 3 faaliyetide bizde bulunmakta
ومع ذلك لدينا أول 3 نوتات على الملف فهمت هل أستطيع نسخها؟

Sana ilk randevumuzu yaşayacağımız hissini veren de ne?
ما الذي يجعلك تعتقد بأننا سيكون لدينا أول موعد؟

En son kanıtları kullanarak, ilk defa bu inanılmaz hayvanlara küresel bir bakış atıyoruz.
بـإستخدام الأدلـَّة الحديثة، و لأول مرة.. يكون لدينا أول نظرة عالمية صادقة عن تلك الحيوانات الرائعة

En son kanıtları kullanarak, ilk defa bu inanılmaz hayvanlara küresel bir bakış atıyoruz.
..بـإستخدام الأدلـَّة الحديثة، و لأول مرة يكون لدينا أول نظرة عالمية صادقة عن تلك الحيوانات الرائعة

O şarkıda ilk kez öpüşmüştük.
كان لدينا أول قبلة لدينا إلى تلك الأغنية.

Sıcak tutacak kıyafetleri, uyku tulumu ve bizim ilk yardım setimiz hâlâ duruyor mu?
فقط تأكدى أن تحصل على ملابس ثقيلة ودافئة. وحقيبة النوم .. وهل ما زال لدينا أول حقيبة إسعافات ؟

Kardeşin Finn'in üzerine titrerdi fakat ilk çocuğumuz Freya onun göz bebeğiydi.
وخارف على أخيك فين، لكن كان لدينا أول المولد فريا الذي كان قرة عينه.

Biliyorsun, karı ve koca olarak ilk kez sevişeceğiz.
تعلمون، وهذا ما سيصبح لدينا أول مرة للزوج والزوجة.

O kadar insanı buraya kabul ettik ve Ebolaya ilk kurbanımızı da verdik.
بعد ان اتى المهاجرين اصبح لدينا أول حالة وفاة الايبولا

İlk dans müstakbel Bayan Fiona Pierce için.
لدينا أول الرقص هو ل المستقبل السيدة فيونا بيرس.

İlk düğün hediyemiz vardı, diye mail bildirimi geldi bana Cece.
أنا فقط حصلت على إشعار البريد الإلكتروني أن لدينا أول هدية الزفاف وصل.

Şimdi eve git ve biraz uyu çünkü yarım ilk toplantımız var, milletin canına okuyacağız.
الآن إذهب لمنزلك ونالَ قسطًا من النوم لأن لدينا أول إجتماعنا بالغد وأنتَ وأنا وسنبدعُ أشد إبداع.