"لدينا مشتبه" - Traduction Arabe en Turc

• şüpheli var
• bir şüphelimiz var
• zanlımız var
• şüpheliniz var
• şüphelimiz vardı

Bak, elimizde çok sağlam bir şüpheli var. Telefona cevap verseydin sen de öğrenirdin.
إسمع، لدينا مشتبه به جيّد جداً هنا في الحجز كنتَ لتعرف ذلك لو أجبتَ على الهاتف

Yayan olarak kuzeye giden bir şüpheli var.
لدينا مشتبه به هارب على الأقدام متجه شمالاً نحو المتنزهات

Bahçedeki teknenin içinde muhtemel şüpheli var.
لدينا مشتبه به في الباحة الخلفية في قارب.

Hastahanede bir şüphelimiz var. Neler olup bittiğini çok yakında anlayacağız.
لدينا مشتبه به في المستشفى و مهما كان الذي يحصل سوف نعرف عما قريب

Kaçak bir şüphelimiz var. Hemen 10 blokluk olay yeri belirlesinler.
لدينا مشتبه بها مفقودة قم بإعداد محيط لنطاق 10 مباني

Quinn artık şüpheli değil. Artık ne zanlımız var, ne de ipucumuz.
كوين" خارج دائرة الاتهام" وليس لدينا مشتبه بهم او ادله

Peki, şüpheliniz var mı?
إذن هل لدينا مشتبه به؟

Evet, şüphelimiz vardı ama silahı ateşlediğini kanıtlayamadık.
أجل كان لدينا مشتبه لكننا لم نقدر على وضع السلاح في يده

Sokağın köşesinde bir şüpheli var.
زاوية الشارع 58 لدينا مشتبه به

- şüpheli var mı?
هل لدينا مشتبه ؟

Şu an gözaltında bir şüpheli var.
لدينا مشتبه به قيد الأحتجاز

Güzel, olası bir şüpheli var.
؟ جيد لدينا مشتبه محتمل

Erkek bir şüpheli var.
15تشارلي, 6 7 لدينا مشتبه ذكر

Gözaltında, babası çok başarılı bir avukat olan bir şüphelimiz var.
لدينا مشتبه بها في الحجز.. والدها من أشهر محاميّ المدينة.

Gözaltında yangını çıkardığını itiraf eden bir şüphelimiz var.
لدينا مشتبه بهِ في الحجز إعترف أنهُ سبب النار أعتقد أنكم تعرفونهُ

Ama hâlâ bir katilimiz ve kaçan bir şüphelimiz var.
لكن مازل لدينا مشتبه به في حادثة قتل و خطف طليق بالخارج

Gözaltında bir şüphelimiz var burada bulunamazsın.
لدينا مشتبه بالحجز وأنتِ لا يجب بأن تكوني هنا

Bir şüphelimiz vardı ama ortalıktan kayboldu.
لدينا مشتبه به وقد اختفى