"لديه أمور" - Traduction Arabe en Turc

• işleri var
• işleri vardır
• şeyleri vardır

Biliyorum. Herhalde çok yoğun. Başka işleri var.
نعم, أعتقد بأنه مشغول, تعرفون لديه أمور أفضل لِيفعلها

Ne kadar güzel olursa olsun yoldan çıkmış bir İngiliz'i kovalamaktan çok daha önemli işleri var.
لديه أمور مهمة أخرى ليقلق بشأنها بدلاً من مطاردة إنكليزية ضالة مهما كانت جميلة

Tatlım, eminim Malcolm'un bugün yapacak daha önemli işleri vardır.
عزيزي، أنا واثقة بأن مالكولم لديه أمور أهم عليه فعلها اليوم

Bir centilmenin yapacak daha iyi işleri vardır.
فالرجل المحترم لديه أمور أفضل ليقوم بها

Bırak da imzalasın. Eminim yapacak şeyleri vardır.
دعيه فقط يقوم بالتوقيع أنا واثق أن لديه أمور أخرى ليفعلها

Ne yazık ki babanın yapacak işleri var.
أخشى أن أبوك لديه أمور ليفعلها

Nastya, biz gidelim. Onun başka işleri var.
(هيا لنذهب (ناستيا لديه أمور أخرى يقوم بها الآن

Tanrı'nın düşünecek daha önemli işleri var.
الرب ... لديه أمور أهم ليفكر بها

Başkan'nın Louis'in saçmalıklarından daha önemli işleri var.
الرئيس لديه أمور أهم ليقوم بها بدلاً من التفكير في غباء (لويس)

Eminim yapacak daha önemli işleri vardır.
أنا واثق أن لديه أمور أهم لينجزها

Eminim ki hepinizin bu gece buraya gelip bir çiftçinin mısır sübvansiyonu ile... ilgili konuşmasını dinlemekten daha önemli işleri vardır.
إنّي متأكّد تماما بأن الكثير منكم كان لديه أمور هذه الليلة أهم من القدوم و السماع لمزارع يتحدث عن أهمية دعم الذرة بالمعونات

Teddy de gelsin. Hayatım, eminim Teddy'nin başka işleri vardır.
عزيزتي,أنا واثق أن تيدي لديه أمور أخرى

- Janie, Bay Bohannon'ın bize bakıcılık yapmaktan daha zevkli işleri vardır mutlaka.
(جاني)، إنّي موقّنه أن سيّد (بوهانون) لديه أمور آخرى خلاف التحدث معنا الان.

Herkesin paylaşmak istemediği şeyleri vardır.
الجميع لديه أمور لا يريد مشاركتها