"لديه ماضي" - Traduction Arabe en Turc

• bir geçmişi vardır
• geçmişi var
• bir geçmişi vardı

Yatmışsam da ne olacaktı ki? Herkesin bir geçmişi vardır.
حتي لو نمت معه ، ماذا يعني الكل لديه ماضي ؟

Belki de Hines'ın karısının bilmediği bir geçmişi vardır.
ربما هاينز لديه ماضي هي لا تعرف عنه

Herkesin bir geçmişi vardır.
الجميع لديه ماضي.

Karanlık bir geçmişi var ama o herife smokini bir giydir, ondan iyisini bulamazsın.
انظر، ان لديه ماضي مظلم، و لكن عندما تلقي بدلة عليه حينها لن تجد من هو افضل منه

Bu saçmalığın çılgın bir geçmişi var.
هذا المكان لديه ماضي مجنون

Karmaşık bir geçmişi vardı. Aile geleneği sanırım. Hadi ilerleyelim.
لقد كان لديه ماضي معقد عادات العائلة على ما أعتقد, لنواصل المسير

Edie'nin yeni kocasının da bir geçmişi vardı...
- زوج (إيدي) الجديد لديه ماضي .. -أنت هنا منذ ستّة أسابيع ،

Bak, Sarah, Sean'ın bir geçmişi var.
انظرى يا سارة ، شون لديه ماضي

Evet onun da bir geçmişi var.
نعم , لديه ماضي

Sorunlu bir geçmişi var, Dr. Brennan.
(إن لديه ماضي مشبوه يا د. (برينان