"لديّ الحق في" - Traduction Arabe en Turc

• hakkım var
• hakkım vardı

Ve ikincisi, amigo takımının lideri olarak, yetenekli gördüklerimi takıma almaya hakkım var.
. . و ثانياً كرئيسة فريق المشجعات لديّ الحق في ان أضم من أرى ان لديها موهبة

Sanırım kilisede bir parça yalnız kalmaya hakkım var.
أظن أنه لديّ الحق في البقاء لوحدي في الكنيسة

Eyalet kanunlarına göre istediğim halk tuvaletini kullanma hakkım var.
قوانين الولاية تقول أنه لديّ الحق في استخدام أيّ حمام عمومي أريد

Zimmetinde olan herşeyde hakkım vardı.
كان لديّ الحق في الحصول على نصف جميع ما قمت بإختلاسه

Son baktığımda, silah kullanma hakkım vardı hâlâ. Evet.
في آخر مرّة تحققتُ من الأمر، كان لا يزال لديّ الحق في حمل السلاح.

Ama hala o benim babam ve onu tanımaya hakkım var.
لكنـه يبقـى والدي و لديّ الحق في التعرف عليه

Hayır, beni neden durdurduğunuzu öğrenmeye hakkım var.
كلا، لا لحظةٍ واحدة، لديّ الحق في معرفة لما قمت بإيقافي

Ama özür dilemeye hakkım var, öyle değil mi?
ولكن لديّ الحق في الاعتذار، أليس كذلك؟

Senin her nefesinde, her düşüncende hakkım var benim.
انا لديّ الحق في كل انفاسك و افكارك

Babam öldü. Üzülmeye hakkım var.
والدي مات لديّ الحق في أن أكون حزيناً

Kendi evimde olup biteni bilmeye hakkım var.
من الواضح أنّ لديّ الحق في معرفة ما يجري بمنزلي...

SeçenekIerimi düşünme hakkım var.
لديّ الحق في تدقيق اختيارتي.

Arkadaşlarının kim olduğunu bilmeye hakkım var!
لديّ الحق في معرفة مَن هم أصدقائك!

Seni unutmaya hakkım var, House.
لديّ الحق في أن أتركك، هاوس

Oğlumu tanımaya hakkım var.
لديّ الحق في معرفة ابني

- Ama avukat hakkım var.
ولكن لديّ الحق في وجود محامي

Bilmeye hakkım vardı.
لديّ الحق في أن أعرف