"لديّ عمل لأقوم" - Traduction Arabe en Turc

• iş benim için biçilmiş
• işim var
• işlerim var
• gereken işler var
• yapmam gereken bir iş var

Siz gitmelisiniz. Bu iş benim için biçilmiş kaftan.
اذهبوا جميعًا، لديّ عمل لأقوم به.

Gelirdim ama işim var, sonra da geri dönmem gerek.
كنتُ لأفعل، ولكن لديّ عمل لأقوم بّه ثم أقوم بالرجوع

Üzgünüm ufaklık ama yapacak işlerim var.
أعتذر أيّها الصغير، ولكن لديّ عمل لأقوم به

Bak çocuğum. Burada kalamam. Yapmamız gereken işler var.
اسمع يا فتى، لا يمكنني البقاء هنا لديّ عمل لأقوم به

yapmam gereken bir iş var. Ayrıca hayır, hiç kimseyi tutuklamıyoruz.
لديّ عمل لأقوم به, ولن نعتقل أيّ أحد

Ama şimdi işim var. Yardım etmezsin, değil mi?
نعم, ربما قليلاً, لديّ عمل لأقوم به

Tabanca delil olarak kabul edilmedi. İşim var kapatmalıyım.
.المسدس تم إستبعاده لديّ عمل لأقوم به

Yapacak işim var.
لديّ عمل لأقوم به

Çok naziksin ama yapılacak işlerim var.
هذا لطف منكِ لكن لديّ عمل لأقوم به.

- Evet, gitmem gerek, işlerim var.
أنا .. عليّ الذهاب, لديّ عمل لأقوم به

Benim yapacak daha önemli işlerim var.
انا لديّ عمل لأقوم بهِ.

Şimdi, eğer izin verirsen, yapmam gereken işler var.
أستأذنك الآن لديّ عمل لأقوم بهِ

Yapmam gereken işler var.
، لديّ عمل لأقوم به

Benim yapmam gereken bir iş var.
ولكن أتعلمين أمرًا؟ لديّ عمل لأقوم به

Evet. yapmam gereken bir iş var.
أجل، لديّ عمل لأقوم به.