"لدي أسئلة" - Traduction Arabe en Turc

• sorum var
• Sorularım var
• soru var
• sorum yok
• Başka sorum
• soracaklarım var
• soracağım
• sorularım olacak

Bence kalmalısın. Sana çok fazla sorum var. O şapkayı nereden aldığınla başlayalım.
هراء، أعتقد أنه عليك أن تبقي، لدي أسئلة كثيرة لك سأبدأ بسؤالك من أين أتيت بتلك القبعة

Sana soracak bir sürü sorum var ama eğer sorarsam arkadaşlarımı öldürmenden korkuyorum.
لدي أسئلة كثيرة أريد أن أسألك إياها لكن أخشى أنك ستقتل أصدقائي إن سألت لذا...

Sizin için başka Sorularım var, daha fazla zamanınız olunca.
لدي أسئلة أخرى لك عندما يكون لديك وقت أكثر

Sorularım var ve sanırım cevapları sende.
لدي أسئلة, وأعتقد أنك قادر على الإجابة عليها

Kafamda bir sürü soru var ve artık mahzende saklayamam onları.
لدي أسئلة كثيرة ولم يعد يمكنني حفظها بالملجأ

Başka sorum yok Sayın Yargıç. Pekâlâ, söz verdiğim gibi, sizinle şimdi ve sonra da görüşeceğim.
لم تعد لدي أسئلة يا سعادة القاضي كما وعدتكم، سألقى عليكم بعض الأسئلة من حين إلى آخر

soracaklarım var, ve sanırım cevapları sende.
لدي أسئلة, وأعتقد أنك قادر على الإجابة عليها

Sana bir kaç sorum var. Sonra bitecek.
اذن لدي أسئلة أخرى قليلة وبعدها ننتهي

Çok sorum var.
لدي أسئلة كثيرة.

Çok sorum var.
لدي أسئلة كثيرة

Bir sürü sorum var.
لدي أسئلة كثيرة

Ona birkaç sorum var.
لدي أسئلة أودّ طرحها عليه.

Tüm bu Rainer meselesi beni biraz kaçık gibi gösteriyor farkındayım, fakat ona Sorularım var.
أمر راينر هذا أعلم أنه يجعلني أبدو مجنونة نوعا ما ، لكن لدي أسئلة لأطرحها عليه

Müze cinayetiyle ilgili Sorularım var.
و لدي أسئلة بشأن جريمة القتل بالمتحف

- Raporunuz hakkında Sorularım var. - Örneğin?
.لدي أسئلة بخصوص تقريرك

Çünkü hâlâ Sorularım var.
لأن لازال لدي أسئلة

Ona sormak istediğim birkaç soru var.
لدي أسئلة أريده أن يجيب عليها

sorum yok ama hatalı olduğunuzu düşünüyorum.
ليس لدي أسئلة, فقط أنا أظن بأنّك مخطئ.

Başka sorum olursa, sizi arayacağım. Bay Luthor.
إذا كانت لدي أسئلة أخرى سأتصل بك

Benim de soracaklarım var. Önce sen başla.
لدي أسئلة كثيرة أيضاً ، هلا تبدأ أولاً ؟

İadeleriniz hakkında birkaç soru soracağım sadece.
لدي أسئلة قليلة فحسب بخصوص مبلغ الإعادة الضريبي الخاص بك

Şu kapkaç olayıyla ilgili bazı sorularım olacak.
لدي أسئلة عن حادثة سرقة الحقيبة