"لدي أشياء" - Traduction Arabe en Turc

• işlerim var
• şeyler var
• işler var
• eşyam var
• şeyler vardı
• yapacak

Bu ana-okulu saçmalıklarını dinlemekten daha önemli işlerim var. Bitirdik mi?
لدي أشياء أفضل لأفعلها إستمعوا لروضة الأطفال هذه هل انتهينا ؟

İyi oldu. Siz saçmalayacaksanız, benim yapacak daha iyi işlerim var.
إذا كنت ستناقشين هذا الهراء . لدي أشياء أفضل أقوم بها

Bulaşık yıkamak ya da halı yıkamaktan daha önemli işlerim var.
لدي أشياء لأفعلها أهم من غسل الصحون أو تنظيف السجاد

Orada bana lazım olan şeyler var. Giysiler ve şahsi eşyalar.
لدي أشياء هناك أحتاجها ملابس و أشياء شخصية

Kafamda başka şeyler var biliyorsun!
لدي أشياء أخرى تشغل بالي أنتِ تعرفين ذلك

Senin gibilerle içmektense yapacağım daha önemli şeyler var.
لدي أشياء أقوم بها أفضل من الشرب مع أمثالك

Hayır, teşekkürler. Bugün benim de yapmam gereken işler var.
لا، لا، شكراً لك لدي أشياء أريد القيام بها اليوم

Tamam, şimdi gitmiyorum, kasabada işlerim var.
حسنا، ولكني لن أرحل الآن لدي أشياء يجب قضاؤها فى البلدة

Anne, temizlik yapamam. yapacak işlerim var.
لا أستطيع التنظيف يا أماه, لدي أشياء أقوم بها

Eski arkadaşlarımla konuşmaktan ya da milletle flört etmekten çok daha önemli işlerim var, sağ olasın.
أظن أن لدي أشياء افضل لأفعلها عن التحدث مع الأصدقاء و التغازل مع الأشخاص , شكراً

Oyuncaklardan daha önemli işlerim var.
لدي أشياء أقلق عليها أكثر أهميّة من الألعاب

Boşalma hakkında endişelenmekten başka yapacak işlerim var.
لدي أشياء أخرى أهتم بها أكثر من المضاجعة

NCIS'e gelmek yerine yapacak daha iyi işlerim var.
لدي أشياء أهم أفعلها أفضل من العودة إلى الشعبة.

Ama şimdi yapmam gereken harika işlerim var.
ولكن الآن لدي أشياء رائعه جديدة للقيام به

Evet benim de yapmam gereken şeyler var. Bak özür dilerim şimdi prova yapsak olmaz mı?
حسنا , كان لدي أشياء يجب أن أفعلها , أنا أسف , هل نستطيع التدريب الأن ؟

Ben sadece farlarımı açık tutup yoluma devam ederim. Yapmam gereken şeyler var.
أنا فقط أبقي محركي شغالا أعمل دوما لدي أشياء أفعلها

Bak, gerçekten de seninle konuşmam gerek. Söylemem gereken şeyler var.
هيا يا رجل، علي التحدث معك لدي أشياء أقولها لك

Bu arada benim uğraşmam gereken daha önemli şeyler var.
في هذه الأثناء، لدي أشياء أكثر أهمية لفعلها.

Ona dikkat et! İçinde pahalı şeyler var.
بلطف مع تلك الحقائب لدي أشياء باهظة الثمن فيها

Zamanımı geçirebileceğim daha iyi şeyler var, beni soktuğu bataklıktan çıkmaya çalışmak gibi.
لدي أشياء أفضل لأقضي وقتي بها مثل محاولة نهوضي من الجحيم الذي القتني هي به

Bak, kahvaltı için teşekkürler ama yapmam geren işler var.
.. شكراً على الإفطار و لكن لدي أشياء لأقوم بها

Toparlamam gereken bir sürü özel eşyam var.
لدي أشياء شخصية كثيرة أجمعها

Hayır. Aklımda başka şeyler vardı.
لا ، ليس في الواقع لدي أشياء آخرى في ذهني