"لدي اجتماع" - Traduction Arabe en Turc

• toplantım var
• bir görüşmem var
• toplantısı var
• bir randevum var
• toplantı var
• toplantım vardı
• Bir buluşmam var
• görüşmem vardı

Kabalık etmek istemezdim, ama yarın büyük bir toplantım var.
لا أحاول أن أكون وقحا لكن لدي اجتماع مهم غدا

- 8:00, ama saat 9'a kadar kulüp toplantım var.
الثامنه لكن لدي اجتماع نادي الطالبات حتى 9:

Hayır yarın evde kalamam, Yarın bir bütçe toplantım var.
لدي اجتماع ميزانية غدا حسنا عزيزتي انا لا استطيع الحصول على اجازة

Artık sessiz olur musun! Çok önemli bir görüşmem var ve bu benim son şansım.
هل يمكنك البقاء هادئة لدي اجتماع مهم وهذه فرصتي الأخيرة

10 dakika içinde bir fikir toplantısı var ve zamanında orada olamazsam bensiz başlarlar.
اسمع، لدي اجتماع لعرض الأفكار خلال عشردقائق،وإذالمأكنهناك، فإن...

Eleştirileri okumak için gazete almaya çıkmıştım, ve kırk sekiz dakika sonra önemli bir randevum var.
لدي القليل من الوقت لألقي نظرة على ما كتبَته الصحافة و لدي اجتماع هام بعد 48 دقيقة بالضبط

Chris, bugün bir toplantım var ama bu akşam, eskisi gibi beraberce dağıtmaya ne dersin?
كريس ، لدي اجتماع عصر اليوم ولكن مارأيك بأن نحتفل الليلة كسابق عهدنا ؟

Yarın erkenden bir toplantım var ama sen takılabilirsin, masaj yaptır, odaya geç.
لدي اجتماع مبكر لكن فقط يمكنك ان تتسكعي ، تأخذي تدليك احسبيها على الغرفة

toplantım var. Gizli bir gruptayım, adı El Kai-
لدي اجتماع , انا في مجموعة سرية تسمى القـ

Zaten gitmem gerekiyor. Okulda toplantım var.
ينبغي أن اذهب على أي حال لدي اجتماع في المدرسة

Salı günü okul yöneticileri ile toplantım var.
لدي اجتماع مع إدارة المدرسة يوم الثلاثاء

11'de İç İşleri toplantım var, eşyaların geç kalmama neden olmasın.
لدي اجتماع مع الشئون الداخلية الساعه 11 صباحا. لا تدع أشيائك تؤخرني.

Gerçekten üzgünüm. Bir saat içinde başlayacak bir toplantım var...
أنا آسف جداً, لدي اجتماع سيبدأ بعد نصف ساعة .

Gerçek şu ki, ayrılmamıştım zaten. 20 dakika sonra caddenin karşısında toplantım var.
في الحقيقة أنا لم أغادر حقاً لدي اجتماع آخر في آخر الشارع بعد 20 دقيقة

Baba, benim yer sağlayan geliştiricilerle bir toplantım var.
ابي لدي اجتماع بعد قليل مع هيئة اعادة اعمار الإسكان

- Maalesef bebeğim. 10 dakika sonra toplantım var.
لا استطيع يا عزيزي لدي اجتماع بعد عشر دقائق و لكنه يستطيع القيادة

İzninle Güney Alabama'nın en etkin sosyetesi Melanie LaRue'yle bir görüşmem var.
ذلم لأننا لم نفتح بعد الآن إذا سمحتي لي لدي اجتماع مع ميلاني لارو إنها أكثر شخصية في جنوب ألاباما نفوذاً إجتماعياً

Lütfen dalga geçme. Zaten geciktim. Önemli bir görüşmem var ve sırılsıklam gidemem.
من فضلك، لا مزاح، فقد تأخرت بالفعل لدي اجتماع مهم ولا يمكنني الحضور وأنا مبللة

Okulda yönetim kurulu toplantısı var. Bianca kurula seçildi...
لدي اجتماع مجلس مدرسي لقد تم انتخاب بيانكا , بالتالي...

Gerçekten önemli bir randevum var.
انا حقاً لدي اجتماع مهم نسيت ان اذهب اليه...

Bu gece bu yeni müşterilerle yapacağım bir toplantı var... ve bunları yapabilecek zamanım hiç yok.
لدي اجتماع مع بعض العملاء الجدد الليلة وليس لدي وقت لأنهي هذه

Tamam. Vali ve Emniyet Müdürü'yle toplantım vardı.
حسناً أستمعوا, للتو كان لدي اجتماع مع رئيس البلدية ومفوض الشرطة.

Bir buluşmam var.
تذكرت الآن بأن لدي اجتماع

Ortaklaşma şeflerinin başkanıyla görüşmem vardı.
كان لدي اجتماع مع رئيس مجلس القادة