Ne güzel, biraz daha vaktimin olmasına sevindim! Dinleyin, geçen gün kahvaltıdan sonra Bay Gore ile konuştum, | TED | حسناً، لدي المزيد من الوقت انصتوا – عندما تحدثت إلى السيد جور منذ بضعة أيام بعد الإفطار |
Sadece magazinciler bunu açığa çıkarıncaya kadar biraz daha vaktimin olduğunu düşünmüştümi | Open Subtitles | ولكنني ظننت أن لدي المزيد من الوقت حيث أن المجلة لن تخرج لفترة |
Kamerayı getir. Belki biraz daha aydınlık olur. | Open Subtitles | أحضري تلك الكاميرا معك لكي يتوفر لدي المزيد من الضوء |
Tekrar binmek istersen, iki biletim daha var. | Open Subtitles | لدي المزيد من التذاكر ان اردت العودة ثانية |
Bir kötü haberim daha var. | Open Subtitles | لا يزال لدي المزيد من الأخبار السيئة. |
Eğer bunlardan bir tane daha olursa, sonum hemen koma olabilir. | Open Subtitles | اذا كان لدي المزيد من هذه فيمكنني الوقوع في غيبوبه الآن |
Eğer bunlardan bir tane daha olursa, sonum hemen koma olabilir. | Open Subtitles | اذا كان لدي المزيد من هذه فيمكنني الوقوع في غيبوبه الآن |
Biliyorum. Bir dakika içinde biraz daha meyve yıkayacağım. | Open Subtitles | أعلم، لدي المزيد من الفواكه التي سأغسلها خلال دقيقة |
Kampüs hizmetlerinden biraz daha çöp poşeti buldum. | Open Subtitles | لدي المزيد من بعض أكياس القمامة من خدمات الحرم الجامعي |
Ben sadece biraz daha kömür olmasını dilerdim. | Open Subtitles | أنا فقك أتمنّى لو كان لدي المزيد من الفحم |
Aslında, eğer daha fazla zamanım olsaydı, dizlerinin üstünü biraz daha alevlendirirdim. | Open Subtitles | ... من الواضح , إذا كان لدي المزيد من الوقت , كنت لأجعلـه متدليـاً أكثـر قليلاً حتى يغطي الركبتين |
Bekle. biraz daha kanser olmam gerekiyor. | Open Subtitles | إنتظري لدي المزيد من السرطان لأقوم به |
Çünkü biraz daha böbürlenmem lazım. | Open Subtitles | لأن لدي المزيد من الابتهاج علي عمله. |
biraz daha kablo. | Open Subtitles | لدي المزيد من الأسلاك |
Birkaç valiz daha var. | Open Subtitles | لدي المزيد من الأمتعهَ يجب أن احمِلُها |
Sadece birkaç sorum daha var. | Open Subtitles | ولكن أنا لدي المزيد من الأسأله |
Bir kaç sorum daha var. | Open Subtitles | لدي المزيد من الأسئلة |