"لدي رخصة" - Traduction Arabe en Turc

• ehliyetim var
• iznim var
• lisansım var
• ruhsatım var

Arabaya gelince ehliyetim var ama önüme aniden bir şey çıkacağından korktuğum için gerek yok.
بالنسبة للسيارة لدي رخصة السياقة لكنني اخاف ان يظهر شيء فجأة لذا لا احتاجها

Özel Dedektiflik ehliyetim var benim, farkindasin degil mi?
- لدي رخصة محقق خاص أجني عيشي من هذا

Seni öttürmek için ne lazımsa yapmak üzere, İç Güvenlik'ten federal iznim var.
لدي رخصة من الأمن الوطني لفعل ما هو ضروري لحملك على الكلام

- Burada avlanma iznim var.
-أستطيع الصيد هنا ,لدي رخصة بذلك

Bebeğim, ben emlakçıyım. Bu iş için lisansım var.
عزيزتي , إني سمسار عقاري , لدي رخصة بذلك

Av mevsimi olduğunu bilmiyordum. Hayır, hanımefendi, benim bütün yıl avlanmak için bir lisansım var.
.حقاً لا أعتقد أنه موسم الصيد - .كلا يا سيدتي، لدي رخصة للصيد طوال الموسم بالأنحاء -

Taşıma ruhsatım var, orospunun evladı!
لدي رخصة حمل السلاح أيها اللعين

En azından ehliyetim var.
على الأقل لدي رخصة قيادة

ozel Dedektiflik ehliyetim var benim, farkindasin degil mi?
- لدي رخصة محقق خاص أجني عيشي من هذا

Genç ehliyetim var.
لدي رخصة قيادة.

Şimdi aklıma geldi. Benim ehliyetim var.
لقد تذكرت, لدي رخصة

Benim de ehliyetim var ama arabam yok.
و أنا لدي رخصة بدون سيارة

Özel Dedektiflik ehliyetim var benim, farkındasın değil mi?
لدي رخصة محقق خاص

Bunun için iznim var.
لدي رخصة خاصة به.

- İznim var. Yasal.
- لدي رخصة له، إنه قانوني -

Bunun için iznim var, makbuzum var.
... أصبحت لدي رخصة , إيصال

Ben cankurtaranım. lisansım var.
أنا منقذ أنا لدي رخصة

Pilot lisansım var.
لدي رخصة طيراني

Bar işletmeye lisansım var.
لدي رخصة لإدارة هذه الحانة

Taşıma ruhsatım var.
لدي رخصة حمل هذا.

ruhsatım var, görmek isterseniz.
لدي رخصة إذا تُريد رؤيتها