"لدي سر" - Traduction Arabe en Turc

• bir sırrım var
• bir sır vereceğim
• sır var

Bu odadaki herkesi etkileyecek çok derin ve karanlık bir sırrım var.
لدي سر كبير سيؤثر على كل من هو متواجد هنا

O kadar emin olma; benim de bir sırrım var.
لا تكن متأكدًا جدًا، لدي سر أيضًا

Korkarım üvey kardeşim haklı. Korkunç bir sırrım var.
ان اخي الغير شقيق محق انا لدي سر مريع

bir sırrım var, ancak size çıtlatamayacağım.
لدي سر, ولكن لا يجب علي إخبارك به

Sana bir sır vereceğim. Kimseye anlatmayacağına yemin eder misin?
لدي سر لأخُبركِ به أقسمي على أن لا تُفشي به لأحد

Sanırım senin ilgini çekebilecek bir sırrım var. Ha!
لدي سر أظن أنك ستكون مهتمًا به

Çok tuhaf. Benim de size söylemem gereken bir sırrım var.
هذا غريب, لدي سر لأخبركن به أيضا

Benimde bir sırrım var.
وانا لدي سر ايضاً

- bir sırrım var. Harika bir sır.
لدي سر ، سرٌ جيد

Benim bir sırrım var. Anlatmak çok zor.
لدي سر, سر مزعج نوعا ما

Benim de bir sırrım var.
أنا لدي سر أيضا.

Çok teşekkür ederim. Küçük bir sırrım var.
شكراً جزيلاً أجل، لدي سر

Artık benim de bir sırrım var.
الآن انا أيضا لدي سر

Onu yatağına yatırıyordum ve dedi ki, "bir sırrım var."
كنت أضعها في السرير و قالت: َ "لدي سر"

Sana söylemem gereken bir sırrım var.
لهذا لدي سر أخبرك به.

Sana söylemem gereken bir sırrım var.
لدي سر لاخبرك به

Aslında bir sırrım var diyemem.
لا استطيع أن اقول بان لدي سر

Daha önce kimseye söylemediğim bir sırrım var.
لدي سر لم أخبره لأحد أبدا.

Söyleyemeceğim bir sırrım var.
لدي سر لا يمكنني إخبارك به.

- Sana bir sır vereceğim.
لدي سر اريد اخبارك به

FW: Her kitabımda kendimden bir sır var.
ف.و: لدي سر خاص بي في كل كتاب.