"لدي شيء من أجلك" - Traduction Arabe en Turc

• Senin için bir şeyim var
• Sana bir şey vereceğim
• Sana bir şey aldım
• Sana bir şey getirdim
• Sana bir hediyem var
• Senin için bir şey var
• Senin için birşeyim var
• Senin için bir şey getirdim
• Senin için bir şeylerim

Bilgiye erişim iznim olmadığını biliyorum ama Senin için bir şeyim var.
أعرف أني لا أملك الصلاحية، لكن لدي شيء من أجلك.

Hey, Sana bir şey vereceğim.
لدي شيء من أجلك لا يارجل, لا أريد أيّاً من حركات بيدرمان

Sana bir şey vereceğim ama vermeden önce iyi olduğundan emin olmalıyım.
انصت... لدي شيء من أجلك ولكن قبل أن أعطيك إياه أريد التأكد فقط بأنك على ما يرام

Sana bir şey aldım.
لدي شيء من أجلك

Sana bir şey getirdim.
لدي شيء من أجلك.

Aşağı gel. Sana bir hediyem var!
اهبط هنا لدي شيء من أجلك

Senin için bir şey var.
لدي شيء من أجلك

Senin için birşeyim var.
لدي شيء من أجلك

Senin için bir şey getirdim.
لدي شيء من أجلك

Dostum, baksana. Senin için bir şeyim var.
أنت يا صاح، اسمع لدي شيء من أجلك

Senin için bir şeyim var tatlım.
لدي شيء من أجلك عزيزتي

Hey, oğlum, Senin için bir şeyim var.
... أنت يا فتى لدي شيء من أجلك

Sana bir şey vereceğim.
لدي شيء من أجلك

Az bekle. Sana bir şey vereceğim.
انتظر لحظة لدي شيء من أجلك

Sana bir şey getirdim.
لدي شيء من أجلك

Sana bir hediyem var.
لدي شيء من أجلك

- Burada Senin için bir şey var.
إنه أنا لدي شيء من أجلك هنا

Senin için birşeyim var..
لدي شيء من أجلك

Senin için bir şey getirdim.
لدي شيء من أجلك.

Seni şaşırttıysam özür dilerim, ama Senin için bir şeylerim var.
آسف لمفاجئتك ولكن لدي شيء من أجلك