"لدي عرض" - Traduction Arabe en Turc

• bir teklifim var
• gösterim var
• teklif aldım
• bir sunumum var
• teklifi aldım
• bir önerim var
• bir teklif
• bir teklifim olacak
• bir şov
• şov var
• şovum var
• teklif var
• bir teklifte

Size bir teklifim var. Hep hayalini kurduğunuz bir fırsat.
لدي عرض لكم الفرصة الهائلة التي أحلم بها

Buna çok memnun oldum çünkü başka bir teklifim var.
, انني مسرور لانك تعتقد ذلك . لانه لدي عرض اخر لك

Çünkü sana duymak isteyeceğin bir teklifim var.
لأنه لدي عرض آخر لأجلك وهذا ستودين سماعه

Yapamam. 10:00 da gösterim var. Beş dolara ihtiyacım var.
لا أستطيع لدي عرض في العاشرة , فأنا بحاجة الخمسة دولارت .

Bu eve karşılık Contention'daki bir at sürüsü için teklif aldım.
كان لدي عرض لهذا البيت مقابل مجموعة من خيل السباق

Ama yarın ofiste önemli bir gün. Yapmam gereken önemli bir sunumum var!
ولكن انا لدي يوم كبير غداً لدي عرض مهم علي تحضيره

bir teklifim var. Yeteneklerine çok uygun bir teklif.
لدي عرض أريد أن أقدمه لك، والذي يناسب مواهبك الخاصة.

Bana bir iyilik yapar mısın Peder? Öğleden sonra evime uğra. bir teklifim var.
أسد إلي معروفاً أيها الأب ومر علي في المنزل بالغد, لدي عرض

Bakın... size bir teklifim var.
جيد حسناً إسمعي لدي عرض لكي أقدمه

Sana bir teklifim var.
لدي عرض لكِ , أنا أطارد خائناً

Dinle, saatlerce anıları yad edebiliriz ama sana bir teklifim var.
استمتعت بهم - اصغِ - بوسعنا تذكر الذكريات لساعات ولكن لدي عرض لك

- bir teklifim var.
فأُقسم أنكَ ستندم لدي عرض لأطرحه

Dikkate almanız için bir teklifim var.
لدي.. لدي عرض أريدكم أن تفكروا فيه

Evet ama son bir tane. Akşam gösterim var.
نعم, لكن مرة واحده, لدي عرض الليلة

Ben bir oyuncuyum. Bu akşam tiyatroda gösterim var.
أنا فنانة، لدي عرض في المسرح هذا المساء

Little Rock'daki sabun imalathanesinden hayvan başına 10 dolar teklif aldım.
لدي عرض ب 10 دولارات للرأس من مصنع الصابون في لتل روك

Ne yazık ki, yarın bir sunumum var bu yüzden ayrılmam gerekiyor.
للأسف ، لدي عرض غداً لذا عليَّ العودة

Bir derginin fotoğraf editörü olmak için inanılmaz bir iş teklifi aldım.
لدي عرض لا يصدق لأكون محرر صور في مجلة

Onun Bayan Steele ile hemen evlenmesini sağlayabilecek bir önerim var.
لدي عرض سيمكنه من الزواج من الآنسه ستيل في الحال

Evet, ve şimdiden özür dilerim ama bu akşam için senin partinden daha iyi bir teklif var.
أجل ، واعتذر مقدماً ولكن لدي عرض أفضل من حفلتك الليلة

Evet, Deadpool, sana reddedemeyeceğin bir teklifim olacak.
‫نعم، أنا "ديدبول"، لدي عرض لك لا يمكنك رفضه

Geçenlerde arkadaşlarım beni Londra’ya dört günlüğüne kum havuzunda oturacağım bir şov için çağırdılar ve ben de güzel olduğunu düşündüm.
كان لدي عرض في لندن مؤخرا حيث اصدقائي قدمو لي دعوه للمجيئ الى لندن لمدة اربعه ايام على الجلوس في صندوق الرمال، فقلت: عظيم.

Hadi. Yapmam gereken bir şov var.
و الآن، هيا أيها اللامع لدي عرض لأقدمه

Bu durumda yarın akşam küçük bir şovum var.
حسنا، في هذه الحالة، لدي عرض صغير مساء الغد.

ve emlakçıya göre sadece bir tane teklif var, o da aldığımın yarısına.
، و تبعاً لوكيل العقارات . لدي عرض واحد بنصف ما دفعت به

Onlara bir teklifte bulunacağım ve bu ismin listede olduğundan emin ol.
لدي عرض أقدمه لهم واحرص على وجود ذلك الرجل في القائمة "ترينت جريبس))"