"لدي هذا" - Traduction Arabe en Turc

• bu var
• vardı içimde
• arkadaşım var
• bir komşum var

bu var... güçlü yeni bir kalp... onun göğsümde attığını hissedebiliyorum, sanki dışarı çıkmak istiyor gibi,
..لدي هذا الـ القلب الجديد القوي و احس بنبضه داخل صدري

Bende de bu var. Bunu kendim yaptım.
لدي هذا إنه إحتياطي لقد صنعته بنفسي

Bana onları hatırlatması için bu var.
لدي هذا لكي يذكرني بما حدث يوميا

İlk kez ölmemden önce işleri düzgün yapmadığıma dair bir his vardı içimde.
قبل أن أموت أول مرة كان لدي هذا الإحساس المريع أنني لا أفعل الأشياء الصحيحة

Onu tekrar görecekmişim gibi bir his vardı içimde.
لدي هذا الشعور التي أود أن أراها مرة أخرى.

Resmi olarak henüz ayrılmadığım bir erkek arkadaşım var.
أنا فقط لدي هذا الحبيب الذي لم أقطع علاقتي معه رسمياً

Şarabın 200 çeşidini bilen bir komşum var.
لدي هذا الجار الذي يعرف 200 نوع من النبيذ.

Bu arada sana verebileceğim bir tek bu var.
حالياً، لدي هذا فقط لأمنحه إياك

Ayrıca yanımda bu var.
بجانب أنه لدي هذا

İşte bu var. Sadece bu var.
اذاً هذا الشئ أظن اني لدي هذا

Bende bu var beş dolara.
-يارجل ، لدي هذا بـ 5 دولارات إنه جديد

Hayır, hayır, bu var.
لا، لا، لدي هذا

En azından elimizde bu var.
على الأقل لدي هذا

Ama, bende bu var.
لكن أعتقد أن لدي هذا

Çok şükür bu var.
لحسن الحظ لدي هذا

Kafa yoracak bir tek bu var.
والان لدي هذا كي افكر به

Senden kopamıyormuşum gibi... garip bir his vardı içimde.
لدي هذا الشعور العجيب... كما لو أني كنت جزءاً منك

Harika bir arkadaşım var. Başıboş, sağlam ve pek kavrayışlı bir değil.
لدي هذا الصديق شخص رائع رغم أنه دائماً سكران

Benim büyük bir sırrı olan arkadaşım var.
...لدي هذا الشخص الذي يستمر بإخفاء سر كبير جدا عني

Beni bunlarla temas halinde tutan bir komşum var. Çünkü genellikle, sırtüstü, yukarıdaki yeşilliklere bakarak yaşıyor.
لدي هذا الجار ، الذي يطلعني دائما على هذا الأمر. لأنه يعيش، غالبا على ظهره، ينظر عاليا إلى تلك النعم.