"لذا بقيت" - Traduction Arabe en Turc

• kaldım

Onu bırakamadım ben de öldüğü güne kadar onunla kaldım.
لم أستطع أن أتركها هكذا لذا بقيت معها حتى يوم وفاتها

İyi olacağını ümit ederek evli kaldım.
لذا بقيت متزوجاً متمنياً ان يأتيني ذلك الشعور المفترض ان يأتيني

Eğer her şeyi ağzımdan kaçırırsam bununla başa çıkamayacağımı Düşündüm, o yüzden sessiz kaldım.
كنت خائف بأن لا أكون قادر على البوح بذلك لذا بقيت صامتاً

Fakat aile sevgisi buldum. Ve burada kaldım.
.وانا حصلت على الحب من العائله .لذا بقيت هنا

Tekrar düşük yapacak diye korkuyordu, o yüzden yanında kaldım.
كانت فقط خائفة رغم ذلك اعتقدت أنها تفقد طفلها لذا بقيت معها

Öylece kanepede oturup annemlerin evinde kaldım.
لذا بقيت في المنزل وحسب على أريكة والداي

Ben de kaldım ve kendimi, internet kullanırsam yalnız olmayacağıma inandırdım.
لذا بقيت و تأكدت من أن لا يبقى الإنترنت وحيداً

Sonra neler olduğunu anladım ve gösterinin devamını izlemek için burada kaldım.
ما إذا كُنتِ تتعرضين لخطر ما ومن ثم اكتشفت حقيقة ما كان يحدث حقاً ، كما تعلمين لذا بقيت لأشاهد العرض

Böylece kalıntıların kaldırılmasına yardımcı olmak için buralarda kaldım.
لذا بقيت للمساعدة في أخذ البقايا

Kötü hissettiğim için evde kaldım.
نعم, كنت أشعر بالمرض لذا بقيت بالمنزل

Böylece oyunda kaldım ve sadece... gerçeği biraz çarpıttım.
لذا بقيت في المسرحية وفقط... أخفيت عنها الحقيقة.

Yoğun bakım ünitesindeki bebeklerden birini çıkardık, ona bakmak için annesiyle kaldım.
لذا بقيت مع الأم كي تعبر محنتها وكان (بول) بالمنزل مع الأطفال؟

Bende kaldım, eğer gitseydim öldürülebilirdim
لذا بقيت لو ذهبت لقتلت

Hepsi mutlu görünüyordu ben de kaldım.
جميعا بدوا سعداء لذا بقيت هنا

Swearengen beni serbest bıraktı ama bana yumruk attı... o yüzden kendime gelene kadar küvette kaldım.
(سويرنجن) أطلق سراحي ولكنه تسبب لي بهذه لذا بقيت مختفياً حتى أستعيد قواي

Brian geç saate kadar çalışacaktı ben de Kelly ile kaldım.
(براين) كان يعمل لوقتٍ متأخر، لذا بقيت مع (كيلي)

Lizzie'nin odasına giremedim bende bodrumda kaldım.
(لم أستطع الوصول إلى غرفة (ليزي لذا بقيت في القبو

Böylece orada kaldım, sadece izledim.
لذا , بقيت هناك , أشاهد فقط