"لذا لا يمكنك" - Traduction Arabe en Turc

• Yani
• yüzden

Kumandalar da, tabii ki, deneyimin bir parçası, Yani onlarsız yapamazsınız.
وحدات التحكم، بطبيعة الحال، جزءا من التجربة، لذا لا يمكنك بعيداً معها.

Yani kuzenine-kuzenime dokunamazsın.
لذا لا يمكنك ان تلمس أبنه عمتك أبنة عمتي

Yani bize hedefinin, Staples Center olup olmadığını bile söyleyemiyorsunuz.
لذا , لا يمكنك حتى يخبرنا وكان مركز ستيبلز هدفه المقصود؟

Ama geri vermek zorundayım, o yüzden beğenmemen lazım.
حسناً، لكن علي أن أعيده لذا لا يمكنك أن تبدي إعجابك به

Chandler, senin bir kız kardeşin yok, o yüzden bu şeyin ne kadar zoruma gittiğini anlayamazsın.
تشاندلر ليس لديك أخت لذا لا يمكنك أن تفهم كم يصدمني هذا

Günü 24 saati birine bakmak nedir bilmiyorsun, o yüzden anlayamazsın.
أنت لا تدركين ما يعنيه أن تعتني بشخص طيلة اليوم لذا لا يمكنك أن تصدري حكمًا

Sen benim iş ortağımsın şimdi Yani bana saçmalayamazsın tamam mı?
أنتِ شريكت عملي الآن لذا لا يمكنك الهُراء معي، مفهوم؟

- Biz nişanlıyız Yani tavlayamazdın.
في الواقع، نحن مخطوبان لذا لا يمكنك الحصول على النادلة

Yani artık dedektif olmadığına göre aslında çalışamazsın, değil mi?
لذا لا يمكنك عمل ذلك حيث لم تعدي محققّة بعد الآن، أليس كذلك؟

Anahtarlar sende değil Yani arabayı çalıştıramazsın.
لا تستطيع الحصول على المفاتيح، لذا لا يمكنك تشغيل السيارة.

Yani hayatının geri kalanını insanların seni redetmesinden korkarak geçiremezsin.
لذا لا يمكنك قضاء بقية حياتك خائفة من الرفض

Artık eyalet korumasında değilsin Yani gidemezsin.
أنت لم تعد في نظام الولاية، لذا لا يمكنك الذهاب

Zaten saha kenarından biletlerim var ve senden daha fazlasını elde edebilirim Yani bana rüşvet veremezsin.
لدي مقاعد أمامية مسبقاً، وأنا أجني أكثر مما تجنيه أنت لذا لا يمكنك أن ترشيني

Ya da belki de siz öyle sanıyorsunuzdur ama sadece bir kez olmuştur, bu yüzden anlayamazsınız ve muhtemelen ülkenin bir ucuna gideceğinizden bunu anlayacak zamanınız yoktur.
أو ربما تظنها شرارة، لكنها حدثت مرة واحدة فقط، لذا لا يمكنك أن تتأكد حقًا، وليس هناك وقت لتعرف ذلك

Seo Joon, çok iyi sindiremiyorsun bu yüzden buğday unundan yiyecekler yiyemezsin.
سيو جون لا يمكنك هضم الطعام جيدا لذا لا يمكنك اكل الطعام المصنوع من الدقيق

Ama pastırma da var, o yüzden bana kızamazsın.
لكن عليها لحم مقدد، لذا لا يمكنك أن تغضبي

O yüzden kimseye anlatamazsın, oldu mu?
لم أريه لأي أحدٍ من قبل لذا لا يمكنك إخباري أي شخص ، إتفقنا ؟

Bazı soyağaçları en elit nesle sahip, "İskoç Kraliçesi Mary'nin soyundan geliyorum, sen ise gelmiyorsun bu yüzden golf kulübüme katılamazsın" diyen insanlar gibi.
بعض الأنساب يملكون سلالة نخبوية مثل الأشخاص القائلين, اوه ، انا منحدر من سلالة ماري ملكة الإستكلنديين وأنت لا ، لذا لا يمكنك المشاركة في النادي

Sen belkide benim burdan çıkış biletimsin, bu yüzden bana güvenebilirsin ya da
ربما تكوني تذكرة خروجي من هنا لذا لا يمكنك ان تثقي بي و إلا أعدك...

Paran yok, bu yüzden yatamıyorsun?
ليس لديك نقود، لذا لا يمكنك النوم؟