| Onun seansını iptal edince, onun her zaman geldiği seans saatini Richard'a verdim. | Open Subtitles | عندما توقفت عن رؤيته منحت وقت جلساته العادية لريتشارد |
| Onun seansını iptal edince, onun her zaman geldiği seans saatini Richard'a verdim. | Open Subtitles | عندما توقفت عن رؤيته منحت وقت جلساته العادية لريتشارد |
| Bu konuda Richard'a hiçbir şey söylememeni istiyorum... | Open Subtitles | لكن السبب الذى يجعلنى أطلب ألا تقولى أى شئ لريتشارد هو... . ا... |
| Little Richard'ın negatifine benzemiyor mu? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يبدو سلبيا بالنسبة لريتشارد الصغير ؟ |
| Belki Richard'ın bu işte parmağı vardır. | Open Subtitles | قد يكون لريتشارد يد في الأمر |
| Dediklerimi Chandler'a anlatamazsın. Richard'a rastladım. | Open Subtitles | لايمكنك اخبار تشاندلر ذهبت لريتشارد |
| - Richard'a ve İngiltere'ye sadakatle. | Open Subtitles | .. مخلصين لها و لريتشارد |
| Jerry, neden sürekli Richard'a göz kırpıp, cebini okşuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تغمز بعينك "لريتشارد وتتلمس جيبك؟ |
| Ben sadece, Richard'ın hayatta kalan son erkek kardeşiyim. | Open Subtitles | (أنا الشقيق الوحيد الباقى (لريتشارد |
| Richard'ın en küçük kız kardeşi. | Open Subtitles | (الأخت الصغرى (لريتشارد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 