"لستُ متأكّدًا" - Traduction Arabe en Turc

• Emin değilim

Ben de bağlayabileceğimden Emin değilim ama hayal etmek yasak değil.
"لستُ متأكّدًا من ربطي إيّاها أنا أيضًا، ولكن بوسعي أن أحلم"

- Henüz Emin değilim. Yaranın ölçülerine bakılırsa kılıç olabilir.
لستُ متأكّدًا بعد ولكنّ أبعاد الجرح توحي باستعمال سيف

Ne yaptığımızdan Emin değilim fakat bir şeyler geliyor.
لستُ متأكّدًا مِمّا فعلناه، لكنّ شيئًا قد جاء.

Babasının siyasi kimliğinin kızının başını belayı soktuğundan pek Emin değilim.
لستُ متأكّدًا أنّ الأمور السّياسيّة لأبيها أدخلتْها في مشاكل.

Modelden Emin değilim. Bir çete sembolü olabilir.
لستُ متأكّدًا حيال النمط لربّما يكون شعار عصابةٍ ما.

Ama duvar kağıdı konusunda Emin değilim.
لكنّي لستُ متأكّدًا من ورق الجدار

Sorun şu ki, öyle bir şey olduğundan Emin değilim.
"المشكلة الوحيدة أنّي لستُ متأكّدًا من وجود شخصيّتي الحقيقيّة"

Denediğinden bile Emin değilim.
لستُ متأكّدًا من أنّكَ حاولتَ

Ben de henüz tam olarak Emin değilim.
. أنا لستُ متأكّدًا بعد

Emin değilim.
لستُ متأكّدًا بالضّبط.

Tam Emin değilim.
لستُ متأكّدًا جدًّا.

- Bilmiyorum, Emin değilim.
-لا أعلم، لستُ متأكّدًا

Emin değilim.
لستُ متأكّدًا

Ben o kadar Emin değilim.
لستُ متأكّدًا.