"لست دمية" - Traduction Arabe en Turc

• kuklası değilim
• bebek değilim
• kukla değilim
• kuklan değilim
• oyuncak değilim
• oyuncağım değilsin

Ben Matthew Kellog'un kuklası değilim.
"أنا لست دمية لبس الملابس لــ "ماثيو كيلوج

Gelecekten gelmiş olabilirim, ...fakat onların kuklası değilim.
لكن أنا لست دمية له

Rafa koyup koruman gereken oyuncak bebek değilim ben, tamam mı?
إسمع، أنا لست دمية تحتاج إلى وضعها على الرف وتحميها، مفهوم ؟

Çünkü ben sana boyun eğip gülümseyecek canlı bir kukla değilim.
ﻷنني لست دمية مصنوعة من اللحم تبتسم و تتغاضى النظر اتباعا للأوامر

Çünkü küçük kukla tiyatrondaki kuklan değilim, tamam mı?
لا بد أن هذا صعب؟ لأنني لست دمية في مسرح الدمى الخاص بك

Ben... moduna göre istediğin zaman raftan indirip oynayabileceğin bir oyuncak değilim.
لست دمية تأخذينها من الرف للعب بها حين تكونين في مزاج

Sen benim oyuncağım değilsin. Olmadığını biliyorum... Sana söylüyorum.
انا لست دمية انا اعرف انك لست دميتي

Ben de kimsenin kuklası değilim!
و أنا لست دمية أحد

Diğerleri gibi onun tuttuğu ipteki bir kuklası değilim. Baksana, ne güzel!
أنا لست دمية مثل الاخرون

Ben Milliken'ın kuklası değilim.
(لست دمية (ميليكن

Ben kimsenin kuklası değilim!
لست دمية أحد!

Ben bir oyuncak değilim, yapma bebek değilim.
لأني لست لعبة لست دمية

Ben Barbie bebek değilim. Haydi.
لست دمية barbie.

Ben kukla değilim. Benim de beynim var. Kendi fikirlerim var.
أنا لست دمية ، لدي عقل يخصني لدي رأيا يخصني

Ben kukla değilim, gerçek bir çocuğum.
لست دمية أنا طفل حقيقي

Ben bir kukla değilim.
أنا لست دمية.

oyuncak değilim ben. Sen benim oyuncağım değilsin. Olmadığını biliyorum...
انا لست دمية انا اعرف انك لست دميتي