"لست ذكيا كما" - Traduction Arabe en Turc

• kadar zeki biri değilmişsin
• kadar zeki değilsin

Benden koruyabileceklerini düşündüğüne göre sandığım kadar zeki biri değilmişsin.
أنت لست ذكيا كما اِعتَقَدْتُك إن كُنْتَ تعتقد بأنك مَحْمِيٌ مِني

Benden koruyabileceklerini düşündüğüne göre sandığım kadar zeki biri değilmişsin.
أنت لست ذكيا كما كنتُ أعتقد. إن كُنْتَ تعتقد بأنك مَحْمِيٌ مِني.

Ama, Robert düşündüğün kadar zeki değilsin.
ولكن روبيرت لست ذكيا كما تعتقد

Sanırım düşündüğün kadar zeki değilsin.
أعتقد أنك لست ذكيا كما كنت تعتقد انك

Belki de onların söyledikleri kadar zeki değilsin.
ربما أنت لست ذكيا كما يقولون

"Sandığın kadar zeki değilsin."
" انت لست ذكيا كما تعتقد "