"لست ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Ben o
• O kadar
• değilim ben
• değilim artık

Ben o tür bir medya işi yapmıyorum. Şahsınızla ilgileniyorum.
أنا لست ذلك النوع من الإعلام سيكون الأمر عنك أنت

Ben o uğultu değildim, uğultu ben değil, artık değil.
اذ أنني لست ذلك الطنين. وذلك الطنين ليس أنا، ليس بعد الآن.

Hayır, teşekkürler tatlım, Ben o tip erkeklerden değilim.
لا، شكرأ يا عزيزتى أنا لست ذلك النوع من الأشخاص

O kadar delirmedim! Üsten ayrılmadan hepsini kontrol ettim.
لا اننى لست ذلك المجنون لقد قمت بفحصهم قبل ان نغادر القاعده

Durum şu ki Ben o kadar iyi değilim.
الشيء الذي تفكرون فيه أنني لست ذلك الجيد

Silah koyup, düzmece kanıtla kurtaracağın bir polis değilim ben.
لست ذلك الشرطى المهزوم الذى يحتاج أن تزرع له سلاح

Evet, 30 yıl önceki neşeli ve sempatik ünlü değilim artık.
اجل، أنا لست ذلك المبتهج المحبوب من المشاهير قبل 30 عاماً

Ben o adam değilim. İstediğine sorabilirsin.
أنا لست ذلك الرجل يمكنك أن نذهبي وتسألي أي شخص

Şey, Ben o tarz biri değilim kimi etrafta yenmeyi sever.
حسنًا، لست ذلك الشخص الذي يحب الخروج عن الموضوع.

Ben o tarz bir siyahi değilim. Anlıyor musunuz?
لست ذلك النوع من الزنجي ال الأسود اتفهم؟

Hiçbir şeyi inkar etmiyorum ama Ben o adam değilim. Olmamı istediğin kişi değilim.
أنا لا أنكر أي شيئ ولكني لست ذلك الرجل الذي تريدينني أن أكونه

Peki, ama Ben o kişi değilim. Eminim.
حسنا، أنا لست ذلك الشخص أنا واثق.

Tahmin et ne oldu. Ben o erkek değilim.
حسنا، اعتقد أنا لست ذلك الرجل.

- O kadar tiksinmiyorum erkeklerden.
أنا تأخذك إلى السرير. أنا لست ذلك من الرجال.

Yemin ederim O kadar sakar değilim.
أحلف بالله، لذا لست ذلك الأخرق.

- Hayır O kadar maceracı değilim.
أتعلم ؟ كلا لست ذلك المغامر الخيالي

Millet çalışırken elinin üstüne oturup kendi gazıyla elini ısıtan patron değilim ben.
انا لست ذلك الرئيس الاحمق الذي يجلس على كرسيه لكي يدفئه بمؤخرته بينما الاخرين يؤدون عنه العمل

Artık o kişi değilim ben. Şimdiki kişiliğimi seviyorum.
أنا لست ذلك الشخص بعد الآن، أنا كما أنا الآن

O adam değilim artık.
لست ذلك الشخص الأن