"لست رجل" - Traduction Arabe en Turc

• adam değilim
• biri değilim
• adamı değilim
• adam değilsin
• erkek değilsin
• adamı değilsin
• biri değilimdir
• adam değil
• erkek değilim
• insan değilim
• biri değilsin
• adamı değilimdir
• bir adam değilimdir

Dinle ilgiliydi ama kesinlikle maneviyatı güçlü bir adam değilim.
كان يتحدث عن الدين وأنا لست رجل دين بشكل خاص

Tüm o ruh ve hayat hakkındaki konuşmalar başımı döndürdü. Ben dindar bir adam değilim.
كل هذا الحديث عن القلب والروح قد أنعش عقلي ،أنا لست رجل ديني..

Benim adım Lewis Dover, zengin biri değilim ama gerçeği biliyorum.
أسمى لويس دوفر أنا لست رجل غنى لكنى أعرف الحقيقة

Bak, ben kanun adamı değilim. O genç Şerif Duncan öldürüldüğü zaman... bu şeyi bana takıverdiler.
إنظر , أنا لست رجل قانون وكلونى به فقط عندما قتلوا مارشال دنكان

Sen, sadece Kelebek adam değilsin. Sen Şeytan Kelebek Adamsın.
أنت لست رجل الفراشات أنت الشرير رجل الفراشات

Sen spor olan kanalı açacak kadar bile erkek değilsin.
أنت لست رجل بما فيه الكفاية حتى لتحصل على القناة التي تذيع هذه الرياضة.

Sen bir barış adamı değilsin! Ya da bu...
انت لست رجل مسالم او هذا

Hayır demek istemeyeceğin bir adam değilim, tatlım.
ثلاثاء لست رجل كنت أريد أن أقول لا، يا عزيزي.

Dindar bir adam değilim ama bu sahip olabileceğin en kutsal şey.
في الحقيقة، أنا لست رجل دين ولكن هذا هو حول أقصى ما يمكنك من التكريس لعبادة الاله، ستيت

Ben kötü bir adam değilim. Ben sadece kötü bir şey yaptım tamam mı?
أنا لست رجل سيئ , لقد فعلت أشياء سيئة فحسب

Ben repo bir adam değilim, tamam, ben bir dedektifim. Söz vermiştin, Steve.
أنا لست رجل الريبو، حسنا، أنا المخبر سخيف.

Ama ben genç ve seksiyim. Ben aptal görünüşlü bir kazak giyen gri saçlı, yaşlı biri değilim.
لكنّي شاب ومثير، لست رجل عجوز بشعر أبيض يلبس معطف سخيف

Bak Charlotte, bilmelisin. Ben zengin biri değilim.
تعرف، شارلوت، أنت يجب أن تعرف لست رجل غني.

Geçinmesi kolay biri değilim ama kolay bir sorum var.
لست رجل سهل المُعاشرة لكن لديّ تساؤل بسيط؟

Evet burası bir işyeri, ama ben iş adamı değilim.
أجل، هذا مكتب عمل ولكني لست رجل أعمال بالضرورة.

Hayallerinizin adamı değilim ama evlilik bütün dedikoduları geride bırakabilir.
.لست رجل أحلامك ولكن الزواج سينهي كل تلك الشائعات

Sen adam değilsin. Ailene bile bakamıyorsun.
انت لست رجل لا تستطيع اعالة عائله

Bu işi kendi başına yapacak kadar erkek değilsin.
أنت لست رجل كفاية لتقوم بذلك بنفسك

- Otur yerine. - Sen Tanrı'nın adamı değilsin.
إنك لست رجل الرب!

Dindar biri değilimdir ama bu çocuk sayesinde Şeytan'ın varlığına inanmaya başladım.
أنا لست رجل دين ولكن بين الحين والآخر طفل يأتي يجعلني أؤمن في وجود الشيطان

Bunda garipsenecek bir şey yok. Sen yabancı ve yetişkin bir adam değil misin?
هل انت لست رجل ناضج حيث انت غريب بالنسبة لي؟

Ben senin hayalindeki erkek değilim.Anladım.
انا لست رجل احلامك لقد فهمت الامر

Ben kusursuz bir insan değilim.
والرئيس ، أنت كنت مسرور تماما منه ، أليس كذلك ؟ أنا لست رجل مهم

Yani, bu demek değil ki sen cömert biri değilsin.
لم أقصد أن أقول أنك لست رجل كريم,أنت كذلك

Belki de bacak adamı değilimdir.
ربما أنا لست رجل الساق.

Bilirsin, ben dindar bir adam değilimdir ama şuna inanıyorum:..
"تعرف بأنني لست رجل ديني لكنّي أؤمن بذلك