| Sen benim arkadaşım değilsin.Senin adını, hikayeni bilmek istemiyorum. | Open Subtitles | انت لست صديقي انني لا اريد ان اعرف اسمك او قصتك |
| -Demek arkadaşım değilsin. | Open Subtitles | هذا يعني أنك لست صديقي ..عندما تضع |
| - Sen benim kahramanımsın ama erkek arkadaşım değilsin. | Open Subtitles | أنت بطلي لكنك لست صديقي الحميم |
| Gelmezsen, arkadaşım değilsin. | Open Subtitles | اذا كان جوابك لآ, اذا انت لست صديقي |
| Kendinizi duymalıydınız. Artık dostum değilsin. | Open Subtitles | يجب أن تسمعوا انفسكم ، لست صديقي بعد الاَن |
| Ben senin baban değilim.Sen benim arkadaşım değilsin.Bu bir iş! | Open Subtitles | أنا لست أبّيك! وأنت لست صديقي! |
| Ben senin baban değilim.Sen benim arkadaşım değilsin.Bu bir iş! | Open Subtitles | أنا لست أبّيك! وأنت لست صديقي! هذا عمل! |
| arkadaşım değilsin! Siktir git! | Open Subtitles | أنت لست صديقي ,تبا لك! |
| Sen arkadaşım değilsin! Öyle deme, Phil! | Open Subtitles | أنتَ لست صديقي! |
| Birincisi, sen benim arkadaşım değilsin. | Open Subtitles | أنت لست صديقي . -ثانياً: |
| "arkadaşım değilsin. | Open Subtitles | \"أنت لست صديقي ! أنت لست صديقي ! |
| - "arkadaşım değilsin." | Open Subtitles | "أنت لست صديقي." |
| Sen benim arkadaşım değilsin. | Open Subtitles | أنت لست صديقي |
| arkadaşım değilsin. | Open Subtitles | أنت لست صديقي |
| Sen benim arkadaşım değilsin,.. | Open Subtitles | انت لست صديقي |
| Sen benim arkadaşım değilsin. | Open Subtitles | أنت لست صديقي |
| O hâle gelmesi için epey bir kafayı bulması gerekir dostum. - Sen benim arkadaşım değilsin. | Open Subtitles | -أنت لست صديقي . |
| arkadaşım değilsin! | Open Subtitles | أنت لست صديقي |
| Vetch'e ne yaptığını bilmiyorum, ama dostum değilsin! | Open Subtitles | لا أعلم ماذا فعلت بفيتش لكنك لست صديقي |
| Sen benim dostum değilsin, dostum. | Open Subtitles | أنت لست صديقي يا صديقي |
| - Ben arkadaşın değilim. | Open Subtitles | * أنتَ لست صديقي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 