"لست قلقا" - Traduction Arabe en Turc

• endişelenmiyorum
• endişe duymuyorum
• endişem
• kaygılanmıyorum

Yani Einstein'ın gelip de bir serbest fon başlatmasından endişelenmiyorum.
لست قلقا بشأن عودة أينشتاين للحياة والبدء بالعمل بصناديق التحوط.

Sen ve diğer adamlar için... endişelenmiyorum.
بالله عليك كيتي ، لست قلقا عليك والرجال الآخرين

Gerçek şu ki ; ifade verecek olmandan endişelenmiyorum.
الحقيقة هى انى لست قلقا عليك اذا تقدمت للشهاده

- işe yarar hale getirecekler. - Kendi hayatımdan endişe duymuyorum.
ان يموت هذا الشيء - لست قلقا على حياتي -

Endişe ettiğim sen değilsin, Link, yanlış anlama. endişem Gauche.
"لست قلقا منك "لينك" بل من "جوش

Bunlar için kaygılanmıyorum.
لست قلقا من أي من هذا

endişelenmiyorum, sadece söylüyorum.
لا, انا لست قلقا عليه, انا فقط كنت اقول.

Satmadım, ama hasılatı Ocak ayına kadar vermek zorunda olmadığım için endişelenmiyorum.
ذلك لم أفعله لكني لست قلقا لأنهم قالوا لن نحتاج تسليمهم أي نقود حتى يناير

Ruh hali yüzüğüme göre bu konuda endişelenmiyorum.
طبقا لخاتم مزاجي، أنا لست قلقا بهذا الأمر

Ayrıca, şu anda çocuğun için endişelenmiyorum.
الى جانب ذلك، أنا لست قلقا حول فتى الخاص بك الآن.

Onun için endişelenmiyorum. Kızı için endişeliyim.
أنا لست قلقا بشأنه أنا قلق بشأن ابنته.

endişelenmiyorum ama sen endişelenmelisin.
أووه لست قلقا أنت من يجب أن يقلق

endişelenmiyorum ben.
يجب علينا القلق من المستقبل لست قلقا

O konuda endişelenmiyorum. 15 Temmuz'a gidip küçük Boris'i..
لست قلقا من هذا عليا العودة بالماضى وقتل "بوريس" الشاب

Çocukların için endişelenmiyorum, Gunny.
أنا لست قلقا من الأولاد لدينا، الخيش.

Seni uzun zamandır tanıyorum. endişelenmiyorum.
أعرفك منذ زمن بعيد ، لست قلقا

- Isırmasından endişe duymuyorum zaten Jay.
- صحيح, جاي, أنا لست قلقا من أنه يعض000

Hastanenin ölüm oranı için endişe duymuyorum, Derek.
أنا لست قلقا بشأن معدل وفيات المستشفى, (ديريك).

endişe duymuyorum.
أنا لست قلقا.

Hayır, bu konuda hiçbir endişem yok.
لا أنا لست قلقا بشأن ذلك

O yüzden geleceğim için kaygılanmıyorum.
لذا , لست قلقا على مستقبلي