"لست محظوظاً" - Traduction Arabe en Turc

• şanslı değilim
• şanslı değilsin
• Sen şanslı

Düşünü yorumda, Wong'un öğrencisi olacak kadar şanslı değilim.
اعتقد اننى لست محظوظاً كفاية لاكون تلميذ السيد ونج

Wong'un öğrencisi olduğumdan beri şanslı değilim.
انا لست محظوظاً لاكون تلميذ السيد ونج

Hep beni atlamasını ummuştum ama o kadar şanslı değilim.
كنت آمل ألا أصاب به لكنّي لست محظوظاً

Peki şanslı değilsin. Başka mermi kalmadı.
لست محظوظاً ، لم يعد هناك من رصاصات في الحجرة

Hayır, hayır. Dur bakalım evlat. O kadar şanslı değilsin.
لا لا إنتظر أنت لست محظوظاً جداً

- Sen şanslı değilsin. - Ben çok şanslıyım.
. لا لست محظوظاً - . أنا محظوظ لعين -

Onun kadar şanslı değilim.
لست محظوظاً مثله - مالذي حدث؟ -

- O kadar şanslı değilim.
- أنا لست محظوظاً لتلك الدرجة -

O kadar şanslı değilim.
أنا لست محظوظاً

O kadar da şanslı değilim.
لست محظوظاً جداً

Ama şanslı değilsin.
ولكنك لست محظوظاً

İkinci olaraksa, hiç de şanslı değilsin.
ثانيا انت لست محظوظاً جداً