| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | - أنت لست مضطرا لذلك. |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لست مضطرا لذلك |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لست مضطرا لذلك |
| Elbette gelmek zorunda değilsin! | Open Subtitles | بالطبع أنت لست مضطرا لذلك |
| Elbette gelmek zorunda değilsin! | Open Subtitles | بالطبع أنت لست مضطرا لذلك |
| Ah çok naziksin, ama bunu yapmana Gerek yok. | Open Subtitles | هذا لطف كبير منك، ولكنك لست مضطرا لذلك |
| Tabii mecbur değilsin. | Open Subtitles | او لست مضطرا لذلك |
| Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لست مضطرا لذلك |
| Hayır, gelmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لست مضطرا لذلك - |
| - Gerek yok. - Yapma, gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | لست مضطرا لذلك - بالله عليك , انا اريدك معنا - |
| Okumama Gerek yok. Oradaydım! | Open Subtitles | لست مضطرا لذلك فقد كنت هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 