"لست مضطرة لفعل" - Traduction Arabe en Turc

• yapmak zorunda değilsin
• yapmak zorunda değilim
• yapman şart değil
• yapmana gerek yok
• yapman gerekmiyor

Carrie, istemiyorsan yapmak zorunda değilsin. İstiyorum.
لست مضطرة لفعل ذلك كاري ان لم تكوني ترغبين

İstemediğin hiçbir şeyi yapmak zorunda değilsin.
لست مضطرة لفعل اي شيء لا تريدين ان تفعليه

Ve bu yaptığın şeyi yapmak zorunda değilsin. Yabancılarla yaptığın şeyi. Sen iyi birisin ve bunu yapmak zorunda değilsin.
و أنت لست مضطرة لفعل الأمور التي تفعلينها مع الأشخاص الغرباء أنت جيدة , ليس عليك عمل هذا

- Bir şey yapmak zorunda değilim.
لست مضطرة لفعل أي شيئ

Bunu yapman şart değil.
أنتِ لست مضطرة لفعل هذا

Bunu yapmana gerek yok biliyorsun
أنتي لست مضطرة لفعل ذلك,أتعلمي؟

Maria... istemediğin hiçbir şeyi yapmak zorunda değilsin.
ماريا أنتِ لست مضطرة لفعل شيء لا تريدينه

Çok naziksin, ama gerçekten bunu yapmak zorunda değilsin.
هذا لطيف حقا لا انت لست مضطرة لفعل هذا

Miranda, bunu yapmana gerek yoktu. Hiçbişey yapmak zorunda değilsin.
لست مضطرة لفعل شئ

Bunu yapmak zorunda değilsin.
لست مضطرة لفعل ذلك

Bunu yapmak zorunda değilsin. Bu benim görevim Sokka.
أنت لست مضطرة لفعل ذلك

Tabi. yapmak zorunda değilsin.
لست مضطرة لفعل ذلك

- Bunu yapmak zorunda değilsin.
أتعلمين, لست مضطرة لفعل هذا

Bunların hiçbirini yapmak zorunda değilsin Carrie.
لست مضطرة لفعل أي شيء من ذاك يا (كاري) ليست إن لم ترغبي بذلك

Bunu bir daha yapmıyoruz. Kendra, bunu yapmak zorunda değilsin.
لن نكرر ذلك كيندرا)، لست مضطرة لفعل هذا)

Bunu yapman şart değil.
. أنتِ لست مضطرة لفعل هذا

Hayır, hayır. Bunu yapmana gerek yok.
لا لا لست مضطرة لفعل هذا

Bunu hemen yapman gerekmiyor, biliyorsun.
تعلمين، أنت.. انتي لست مضطرة لفعل هذا الآن