| majesteleri ayrıca, onu birliğe dahil etmeniz karşılığında hatırı sayılır ölçüde bir ödeme yapacak, Ekselansları. | Open Subtitles | سيقوم صاحب الجلالة ايضا بالدفع لسموك راتبا كبيرا مقابل أن تعرضه على التحالف |
| Ekselansları gut hastalığıma derman getirse bile beni bu kadar mutlu edemezdi. | Open Subtitles | لا يمكن لسموك أن تجعلني أكثر سعادة, إلا إذا جلبت لي علاج للنقرس |
| Prensimiz çok yaşa. | Open Subtitles | العمر المديد لسموك |
| Prensimiz çok yaşa! | Open Subtitles | العمر المديد لسموك |
| Sadık kullarınız size hoş geldiniz diyorlar, majesteleri. | Open Subtitles | رعاياك المخلصون يتوجهون لسموك بالتحية |
| Prensimiz çok yaşa! | Open Subtitles | العمر المديد لسموك |
| Size yeterince açık anlatamadım galiba. majesteleri.. | Open Subtitles | لقد وضحت لسموك مسبقاً أن جلالته... |
| Size veriyorum majesteleri. | Open Subtitles | انا اعهد بها لسموك |
| İyi günler, majesteleri. | Open Subtitles | يوم جيد لسموك |
| selamlar, majesteleri. | Open Subtitles | تحياتي لسموك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 