"لسنا اصدقاء" - Traduction Arabe en Turc

• arkadaş değiliz
• arkadaş değildik
• arkadaş sayılmayız

Ama sen ve ben arkadaş değiliz, ...Peyton'da hiçbir şeyin değil.
ولكن انا وانت لسنا اصدقاء وانت و بيتون ليس بينكما شىء

Seninle işte bu yüzden arkadaş değiliz neden söz ettiğini bile anlamıyorum.
لاحظ هذة احد الاسباب التى تجعلنى انا وانت لسنا اصدقاء ليس لدى ادنى فكرة عن ما تتحدث بشأنة

Ama henüz o kadar yakın arkadaş değiliz, değil mi?
لكننا لسنا اصدقاء لهذا الحد , أليس كذلك ؟

Tarih boyunca gerçeklikle arkadaş değildik.
أتعلمين, تاريخياً انا والواقع لسنا اصدقاء

Tek tanıdığım Michael, ve pek iyi arkadaş sayılmayız.
الشخص الوحيد اللي اعرفه هو مايكل ونحن ابدا لسنا اصدقاء حميمين

Artık arkadaş değiliz.
نحن لسنا اصدقاء بعد الان ـ اذن هذا مرح ـ نعم

Hayır, arkadaş değiliz ki. Ama sen ve Bay Harris öylesiniz.
لا نحن لسنا اصدقاء ولكن انتي والسيد هاريس اصدقاء

arkadaş değiliz aslında. İyi biri, o kadar.
نحن لسنا اصدقاء, إنه شاب رائع جداً.

arkadaş değiliz, sen HEK'sin.
..نحن لسنا اصدقاء , انت القائد

Aynı evi paylaşıyoruz. Biz arkadaş değiliz.
نحن شركاء في المنزل لسنا اصدقاء

Tam arkadaş değiliz, öyle sayılmayız yani.
حسنا انا اقصد اننا لسنا اصدقاء فعليا

arkadaş değiliz, sen HEK'sin.
لسنا اصدقاء , انت القائد

- Ama biz arkadaş değiliz.
لكننا لسنا اصدقاء

Biz arkadaş değiliz, değil mi?
نحن لسنا اصدقاء . اليس كذلك ؟

Biz aslında arkadaş değiliz. Bunu denedik.
نحن لسنا اصدقاء تحديدا

- Aslında biz arkadaş değiliz.
نحن لسنا اصدقاء بالحقيقة.

arkadaş değiliz. Bunu kabul ediyorum.
اننا لسنا اصدقاء اتقبل هذا

Fakat diyelim ki arkadaş değildik. Diyelim ki birbirimizi tanımıyoruz.
لنقول اننا لسنا اصدقاء وانه ميعاد مجهول

Pek arkadaş sayılmayız.
نحن لسنا اصدقاء حقيقيون