Evet, ama biz iyi değiliz Çavuş. Hem de hiç iyi değiliz. | Open Subtitles | نعم، ولكننا لسنا بخير أيّها الرقيب، لا أحد منّا بخير |
Aslında hiç de iyi değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا بخير في الواقع, لسنا على الإطلاق |
İyi değiliz. Buradan çıkmalıyız. | Open Subtitles | نحن لسنا بخير ، يجب أن نخرج من هنا |
Hayır, iyi falan değiliz. | Open Subtitles | كلا نحن لسنا بخير |
İyi falan değiliz! | Open Subtitles | إننا لسنا بخير! |
Evet, çok iyi değil. Bir sorunumuz var. | Open Subtitles | حسناً ، لسنا بخير لدينا مشكلة |
Hayır, iyi değiliz. Ödümüz patlıyor. | Open Subtitles | لا , نحن لسنا بخير نحن خائفون للغاية |
Ama daha kötüsü, "biz" iyi değiliz. | Open Subtitles | ،لكن أسوأ من هذا نحن لسنا بخير |
İyiyim dediğimizde de iyi değiliz demektir. | Open Subtitles | عندما نقول نحن بخير، يعني لسنا بخير. |
Sadece... İyi değiliz. | Open Subtitles | فقط نحن لسنا بخير |
Hayır, hiç iyi değiliz! | Open Subtitles | لا, نحن بالتأكيد لسنا بخير. |
Tamam iyi değiliz. | Open Subtitles | حسنا ، أجل نحن لسنا بخير |
Biz iyi değiliz! | Open Subtitles | نحن لسنا بخير |
- Hayır, iyi değiliz. | Open Subtitles | لا، لسنا بخير |
Hayır iyi değiliz! | Open Subtitles | -لا، لسنا بخير |
İyi falan değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا بخير |
Hayır, hayır, iyi falan değiliz Bon-Bon. | Open Subtitles | لا لا لسنا بخير يا (بون بون) |
Durumumuz gerçekten iyi değil, tamam mı? | Open Subtitles | اسمع , نحن لسنا بخير |