"لسنا بعيدين" - Traduction Arabe en Turc

• uzakta değiliz
• uzak değiliz
• uzak değil
• uzaklaşmadık
• uzakta değilmişiz

Komuta Merkezinden hâlâ cevap yok. Uzay üssünden fazla uzakta değiliz.
لم ترد ستار كومندر حتى الآن نحن لسنا بعيدين عن الميناء الفضائى

Bayan Boney'nin evinden çok fazla uzakta değiliz.
نحن لسنا بعيدين الان عن منزل السيده بوني

İstatistikler Anne. Düşündüğün kadar uzak değiliz.
احصائيات يا أمي نحن لسنا بعيدين بقدر ما تظنين

Dedemlerin evine uzak değiliz.
نحن لسنا بعيدين عن منزل اجدادى

Jane, hadi koşalım. Senin evine çok uzak değil.
مهلاً يا جاين ، دعينا نركض لسنا بعيدين جداً عن شقتك

Yeterince uzaklaşmadık.
نحن لسنا بعيدين بما فيه الـكفايه.

Birbirimizden o kadar da uzakta değilmişiz, değil mi Clay?
لسنا بعيدين عن بعضنا بالنهاية أنحن كذلك (كلاي)؟

Benim evden o kadar uzakta değiliz aslında. Kenarda durursan ben yürürüm. Hiçbir yere gitmiyorsun üçlü kavşak!
أتعرفين ، نحن لسنا بعيدين عن شقتي لو أوقفتي السيارة يمكني السير من هنا

Çok uzakta değiliz ama fazla vaktimiz yok.
نحن لسنا بعيدين, لكن ليس لدينا المزيد من الوقت

Bak, evine geri dön. Çok uzakta değiliz, haydi!
أسمع, عد إلى بيتك لسنا بعيدين كثيرا هيا

Ama o kadar da uzakta değiliz.
أنها أنتكاسه ولكننا لسنا بعيدين عنه

Gitmemiz lazım. uzakta değiliz.
علينا الذهاب، لسنا بعيدين الآن

Evet, çok uzakta değiliz.
أجل، لسنا بعيدين الآن، إذا استمرينا في.

- Sadece bir kaç dakikamız kaldı. - Fazla uzakta değiliz.
ليس لدينا سوى دقائق قليلة - نحن لسنا بعيدين -

Birbirimizden o kadar da uzak değiliz.
لسنا بعيدين عن بعضنا

Kardeşi Brody'nin öldüğü yere uzak değiliz.
- نحن لسنا بعيدين عن مكان موت اخيها

Yüzeyden fazla uzak değiliz, yani?
لسنا بعيدين عن السطح

Artık uzak değil.
لسنا بعيدين الآن.

Yani çok uzak değil.
يعني لسنا بعيدين جداً

Çiftlikten daha çok uzaklaşmadık.
لسنا بعيدين جداً عن مزرعة (مايكون)