| Pekala...belki Charlie yapabilir. | Open Subtitles | لن ندخل من الباب الأمامي لربما يمكن لشارلي ذلك |
| Merhum sevgilisi Max'le kaçacakmış. Charlie sağ olsun. | Open Subtitles | خططت للهروب مع عشيقها الذي هو الان ميت , والشكر لشارلي |
| Merhum sevgilisi Max'le kaçacakmış. Charlie sağ olsun. | Open Subtitles | خططت للهروب مع عشيقها الذي هو الان ميت , والشكر لشارلي |
| Bu gece Charlie ve benim ikinci yıldönümümüz. | Open Subtitles | حسنا ً.. هذه الليلة مليئة بالأحداث وعيد السنتين لشارلي |
| Eğer Charlie Crews'e tek bir şey söylemek isteseniz, bu ne olurdu? | Open Subtitles | لو أستطعت قول شيء واحد لشارلي كروز, ماذا سيكون؟ |
| Bu gece, Charlie Walker'ın evet benim Charlie Walker'ımın bir kızla birlikte olma şansı var. | Open Subtitles | الليه ستكون فرصه كبيره لشارلي وكر ان يفعلها مع فتاه |
| Görünen o ki, Charlie ile hapishanede tanışmış. | Open Subtitles | على ما يبدو أنه كان مقربا لشارلي في السجن |
| Müteakiben de Baldrick'in Charlie Chaplin taklidi gelecek. | Open Subtitles | يتبعها تقليد بولدريك لشارلي شابلن. |
| Bugün Charlie ve benim ikinci yıl dönümümüz. | Open Subtitles | هه الليلة ملغمة وعيد السنتين لشارلي |
| Charlie Crews'e söylemek istediğim şey bu. | Open Subtitles | هذا ما أود أن أقوله لشارلي كروز. |
| Ben de Charlie'ye onlardan 3 tane var dedim... | Open Subtitles | -لذا قلت لشارلي ، هناك ثلاثة من هذه |
| Ve Charlie'ye yol göstermeni... | Open Subtitles | و نطلب منك ان تُظهر الطريق لشارلي... |
| Charlie'ye karşı bir sorumluluğum olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | انا لم اقل هذا لشارلي |
| Charlie'nin ona çakmasına izin mi veriyorsun? | Open Subtitles | وسمحت لشارلي بهذا؟ |
| Yoksa Charlie'nin hayata tutunması için mi? | Open Subtitles | ولا لشارلي يتعلق به؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 