"لشراب" - Traduction Arabe en Turc

• içki
• içkiye
• İçmem
• içecek
• şeyler içmeye
• içmek için
• içilir
• İçecek bir
• şeyler içelim

- Biz salyangoz alacagiz. - Bir içki daha istiyorum.
ـ إننا نتناول الحلزون أيضاً ـ أظن إنّي بحاجة لشراب آخر

Gel sana bir içki ısmarlayayım.
أنا لا أعرف بشانك ، ولكنني بحاجة لشراب سأشتري لك سوف تكون هدة الوداع

Ama bir sonraki bölüm için bir içki almalısın.
لكن أظن أنك ستحتاج لشراب من أجل الجزء التالي

Peki, Sizi bilmem ama, benim bir içkiye ihtiyacım var.
حسنا، أنا لا أعرف ما تفعلون , لكنّي أحتاج لشراب.

- Sonra onu bir içkiye davet ederim. - Veya bir dilim pizza yemeye.
ثم أدعها للخروج لشراب أو قطعة من البيتزا

Tanriya sükür evdesin. çaresizim ve Yoo-hoo* içmem lazim.
شكراً لله أنكِ بالمنزل، إني في أمسّ الحاجة لشراب اليو هو

İçki istersin diye düşündüm biraz da arkadaşlık.
فكرت فى أنكِ قد تحتاجين لشراب و بعض الرفقة

Vernon bize bir içki alırken güzel bayanla sohbet edebilir miyiz?
شباب ، سلوا السيدة الفاتنة بينما يدعوني فيرنون لشراب

- Size katılacağız ama sadece bir içki.
سننضم إليك، في الواقع لكن لشراب واحد فقط

Yerleşim alanı 3'e gidiyoruz. Hadi bakalım. Bunu sık sık söylemesem de, bence şu an bir içki çok makbule geçerdi.
المأوى 3، هيا، لا أقول هذا عادة لكن أظن أن الجميع بحاجة لشراب

Cebimde sadece bir içki için param vardı.
كان عندي فقط مايكفي من المال في جيبي لشراب

Sana borçlandım. Sana bir içki ısmarlayayım.
حسنا ، أنا مدين لك اسمح لي أن أدعوك لشراب

Peki. Bir içki çok iyi olurdu. Eminim sende içmek istersin.
حسناً , أنا بالتأكيد أحتاج لشراب , وأراهن أنك تريد واحداً أيضاً

Buraya ara sıra geldiğini duydum. Bu gece de biraz içkiye ihtiyacın olacağını düşündüm.
سمعت بأنك تأتي هنا فاعتقدت أنك قد تحتاج لشراب

Kahretsin.Bir içkiye ihtiyacım var.İlgilenen var mı?
اللعنة ، أنا أحتاج لشراب هل يريد أحدكما شرابا؟

Evet, kardeşi ağlamadan duramıyordu. Çok üzücüydü, sanırım bir içkiye ihtiyacı vardı.
نعم، كان أخوه يبكي كان الأمر محزناً، أظنه كان بحاجة لشراب

Evet, içkiye ihtiyacım olduğunu düşünüyordum ama sonra gerçekten ihtiyacım oldu.
نعم. ظننت أني أحتاج لشراب من قبل، إحتجت لواحد بعد ذلك حقا.

Zor bir gün geçirdim ve sağlam bir içkiye ihtiyacım var.
لقد كان يوماً عصيب و أنا في حاجة لشراب قوي

Al benden de o kadar. Bir şeyler içmem lazım.
هذا يجعل الإثنان منّا أنا بحاجة لشراب

Gitme vakti geldi. Şuan kakaolu içecek ya da kedi yavrusu için hiç zamanım yok.
حان وقت الذهاب ليس لدي وقت لشراب الكاكاو أو الهررة

Onu yarın için öğle yemeğine ya da bir şeyler içmeye davet et.
إسألها إذا بأمكانك دعوتها للغداء أو لشراب غداً

Seni içki içmek için dışarı çıkarıp, benimle yeni bir galeriye başlamanı isteyecektim.
كنت سأدعوك خارجا لشراب و اسألك ان تبدأي معرضاً معي

Etrafta zıplayıp "buna bir Margarita içilir" demen gerekirdi.
''! هذا يدعو لشراب المارجريتا''

Ve Ivan diyor ki, ‘Biliyor musun? Yemeğimle içecek bir şey alacağım.’
و إيفان يقول ، " تعرف ماذا ؟ أحتاج لشراب مع غدائي ."

Eve gidip bir şeyler içelim.
دعنا نَذْهبُ إلى مكانِي لشراب هادئ.