"لصديقٍ" - Traduction Arabe en Turc

• arkadaşa
• arkadaşıma
• arkadaşına
• arkadaşımın

Ve eski bir arkadaşa uzun zaman önce... verilen sözü tutmak için.
و الوفاء بـ وعدٍ قد قُطِعَ منذُ أمدٍ بعيد لصديقٍ قديم.

Senin de arkadaşa ihtiyacın var.
أنتَ بحاجةٍ لصديقٍ أيضاً

Eğer bu numaraları gazeteci bir arkadaşıma versem ve araştırmaya başlasa, kimbilir neler bulur.
إذا أعطيت تلك الأرقام لصديقٍ لي وبدأفيالبحث، من يعلم ماذا يمكنه إيجاده.

Bunu eski bir arkadaşıma gösterdim. - Yani kötü adamlardan birine.
لقد عرضتُ العقد لصديقٍ قديم لي

Bir arkadaş kendiliğinden başka bir arkadaşına pahalı bir İtalyan espresso makinesi alamaz mı?
ألا يمكن لصديقٍ أن يبتاع من تلقاء نفسه ماكينة إسبريسّو إيطاليّة باهظة الثمن لصديقة؟

- Bir arkadaşımın arkadaşının başına gelmiş.
صديقة لي قالت أن ذلك حدث لصديقٍ لها مقرف

Şu an bir arkadaşa çok ihtiyacım var.
أنا بحاجةٍ ماسّة لصديقٍ الآن...

- Ahlak masasındaki arkadaşa yardım ediyordum.
-إنّي أُسدي معروفًا لصديقٍ لي .

Bir arkadaşa sattım.
-لقد بعتُه... لصديقٍ من أجل المال .

Bir arkadaşıma bir şey olmuş.
لقد طرأ أمر ما لصديقٍ لي

Bir arkadaşıma söz vermiştim.
-لقد قطعتُ بذلك وعداً لصديقٍ .

Bu haldeki bir arkadaşına nasıl sırtını dönersin?
كيف يمكنكَ أن تدير ظهركَ لصديقٍ كهذا؟

1955'te, James Dean bir arkadaşına demiş ki,
في عام 1955، قالَ (جيمس دين) لصديقٍ له

Aslında çocuk bir arkadaşımın.Ben sadece bakıyorum.
إنها في الواقع لصديقٍ لي أجالسها له.