"لصلواتي" - Traduction Arabe en Turc

• Dualarımı
• dualarıma

Belki de sonunda düzeldim, belki de, artık umrumda değil, belki de, Tanrı sonunda Dualarımı dinledi.
ربما أخيرا أصلحني، ربما لم أعد أهتم، ربما استمع الإله أخيرا لصلواتي.

Çok şükür, Rabb'im Dualarımı kabul etti.
‫الحمدلله أنه استجاب لصلواتي‬

Lütfen Dualarımı duy.
ارجوك استمع لصلواتي

Sizin manastırımıza geleceğinizi duyduğumda dualarıma bir cevap geldiğini düşündüm.
عندما سمعت بأنك قادمٌ إلى ديرنا إعتقدت أن هذا كان تلبيةً لصلواتي

Yedi tanrılar hiçbir zaman dualarıma cevap vermedi belki eski tanrılar verir.
لم تستجب السّبع أبداً لصلواتي لعل الآلهة القديمة ستفعل

Tanrı Dualarımı kabul etti.
لقد أستجاب الرب لصلواتي.

Dualarımı duy
إستمع لصلواتي

Dualarımı işit.
إستمع لصلواتي

Yedi, dualarıma hiç cevap vermedi.
الآلهة السبع لم تستجيب لصلواتي أبداً.

Tanrı dualarıma cevap verdi ve bana dedi ki...
وأن يرسل أنتقامه الجبار على جسدها وروحها والرب قد أستجاب لصلواتي قال لي...

Belli ki dualarıma cevap verdi.
من المؤكد، أنه أستجاب لصلواتي.