| Hayat bir satranç oyunu ve karşındaki oyuncu da zamandır Frank! | Open Subtitles | الحياة عبارة عن لعبة شطرنج والشخص الذي يلعب ضدك هو الوقت |
| Murphy için bir satranç oyunu olabilir... ama ben onun yöntemlerinden hoşlanmιyorum, ona ayak uyduramam. | Open Subtitles | قد تكون هي لعبة شطرنج بالنسبة لميرفي لكني لااحب مسايرته ولا الطرق التي يتبعها |
| Sadece biraz akıllı olman lazım. Bir satranç oyunu gibi düşün. Daha iyi hamle yaparsan, kazanırsın. | Open Subtitles | عليك أن تكون ذكي قليلًا , فكر كأنها لعبة شطرنج اذا فعلت حركات ذكية , تفوز |
| Bir bilgisayar satranç oyunuydu. | Open Subtitles | كانت لعبة شطرنج على الحاسب الآلي |
| Bir satranç oyununda ortalama 40 hamle var. | Open Subtitles | هناك معدل من 40 خطوة في كل لعبة شطرنج |
| Bayan Grossmann'dan ahşap bir satranç takımı, işte! | Open Subtitles | لعبة شطرنج خشبية من السيدة جروسمان. . |
| Bunların hepsi bir satranç oyunu, değil mi? | Open Subtitles | أن الأمر بمجمله لعبة شطرنج أليس كذلك ؟ |
| - Bir satranç oyunu bu. | Open Subtitles | انها لعبة شطرنج ان صح التعبير |
| Ama bu bir satranç oyunu Trev. | Open Subtitles | لكنها لعبة شطرنج تريف |
| Bu bir satranç oyunu. | TED | إنها لعبة شطرنج . |
| Yani bu tam bir satranç oyunuydu. | Open Subtitles | اذن كانت لعبة شطرنج |
| Salem halkını babanla oynadığın satranç oyununda piyon niyetine kullanma. | Open Subtitles | "لا تستخدم أهل "سالم .. الأبرياء كبيادق في لعبة شطرنج ضد أبيك |
| Ahşap bir satranç takımı! | Open Subtitles | لعبة شطرنج خشبية. |